PocketPage

कौटिलीय अर्थशास्त्र(Kautilya's Arthashastra)

Kautilya’s classic of statecraft: the king and his duty, ministers, law, the treasury, peace and war, in its timeless passages.

48 pieces · Sanskrit text

About this edition

This is a selection, not a translation: 47 passages of Kautilya’s Arthashastra, chosen as classic or still true today, with an opening post. The key Sanskrit line of each passage is from R. Shamasastry’s Sanskrit edition (Mysore, 2nd ed., 1919), checked against T. Ganapati Sastri’s edition with the Srimula commentary (Trivandrum, 1924–25) and the Sanskrit printed by Karandikar and Hivargaonkar (1925). The English and Marathi explanations were written fresh with AI assistance; Shamasastry’s English translation (1915; 2nd ed. 1923) was used as a guide to the sense, and Karandikar and Hivargaonkar’s Marathi for terms only.

Read in