क्षुद्रो हि समये प्राप्ते बलिष्ठमपि रक्षति । प्राज्ञा यूयं विजानीत मा मा निन्दत कञ्चन ॥
समय आने पर छोटा-सा प्राणी भी बड़े बलवान की रक्षा कर देता है; कथा में चूहों ने जाल कुतरकर फँसे हुए हाथियों के झुंड को छुड़ाया था। हे बुद्धिमानो, यह अच्छी तरह जान लो—कभी भी, किसी को भी तुच्छ मत समझो।