Principal Upanishads · Kena Upanishad
पहले अग्नि जाता है
तेऽग्निमब्रुवञ्जातवेद एतद्विजानीहि किमिदं यक्षमिति तथेति ॥ ३॥
देवताओं ने आग के देवता अग्नि से कहा, “जातवेद, पता लगाओ कि यह अद्भुत यक्ष कौन है।” अग्नि ने कहा, “ठीक है।” अग्नि वैदिक यज्ञ की पवित्र आग है, जो आहुतियों को दूसरे देवताओं तक ले जाती है। उसका एक नाम जातवेद है, यानी “जो कुछ जन्मा है, उस सबको जानने वाला”। इसलिए लगा कि पता वही लगा पाएगा।