Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
सब ज्योतियों की ज्योति
हिरण्मये परे कोशे विरजं ब्रह्म निष्कलम् । तच्छुभ्रं ज्योतिषां ज्योतिस्तद्यदात्मविदो विदुः ॥ ९ ॥
गुरु ब्रह्म को मनुष्य के बिल्कुल केंद्र में खोजते हैं। सबसे ऊँचे, सुनहरे कोश में ब्रह्म है, निर्मल और बिना अंशों का। वह शुद्ध है, सब ज्योतियों की ज्योति। आत्मा को जानने वाले उसी को जानते हैं। कोश अपने भीतर की चीज़ को ढकता है, जैसे म्यान तलवार को। मंत्र का हिरण्मय कोश, यानी सुनहरा कोश, मनुष्य की सबसे भीतरी परत है: वह निर्मल समझ, जिसमें आत्मा दिखाई देती है। वह सुनहरा इसलिए है कि चमकता है, और सबसे ऊँचा इसलिए कि उसके भीतर आत्मा के सिवा कुछ नहीं। ब्रह्म निर्मल है, क्योंकि जिस किसी चीज़ से होकर वह चमकता है, वह उसे मैला नहीं कर सकती। उसके अंश ही नहीं हैं, जो अलग हो सकें। उसे ज्योतियों की ज्योति इसलिए कहा गया है कि सूरज और आग भी उसी से दिखाई देते हैं। कैसे, यह अगला मंत्र दिखाता है।