Select Munshi Premchand Stories
Rivalry
1 Jokhu Bhagat and Bechan Chaudhri had been at feud for three generations. It was something to do with a boundary ridge. Their great-grandfathers had shed blood over it more than once; in their fathers’ day the lawsuits began, and both sides went up to the High Court several times. In the sons’ day the war grew fiercer still, until both of them were worn out. Once the two had each owned half the village; now, apart from the field in dispute, neither had a finger’s breadth of land. The land went, the money went, name and standing went, but the quarrel stood exactly where it was. All the great legal minds of the High Court could not settle one trifling dispute.
Rivalry
These two gentlemen had split the village into two hostile camps. If one camp’s bhang was strained at the Chaudhri’s door, the other camp drew on its charas and ganja at the Bhagat’s. Even the women and the children had split into two sides apiece. Indeed, a dividing line ran through the two gentlemen’s views on society and religion as well. The Chaudhri would eat his sattu with his clothes on and call the Bhagat a humbug; the Bhagat would not drink so much as water without first taking his clothes off, and called the Chaudhri defiled. When the Bhagat became an orthodox Sanatani, the Chaudhri took shelter in the Arya Samaj. The Bhagat thought it a sin even to look towards the draper, the grocer or the greengrocer the Chaudhri bought from; and the sweets of the Bhagat’s sweetseller, the milk of his milkman and the oil of his oilman were forbidden to the Chaudhri. Even their principles of health differed: the Bhagat swore by the vaid’s Ayurveda, the Chaudhri by Unani medicine. Either of them would sooner have died of his illness than give up his principles. 2 When the political movement began in the country, word of it reached the village too. The Chaudhri took the movement’s side; the Bhagat set himself against it. A gentleman came and opened a Kisan Sabha, a peasants’ union, in the village. The Chaudhri joined it; the Bhagat stayed out. The awakening grew, and people began to talk of swaraj. The Chaudhri became a swarajist; the Bhagat took the side of loyalty to the Raj. The Chaudhri’s house became the swarajists’ haunt, the Bhagat’s the loyalists’ club.
Rivalry
The Chaudhri began to preach swaraj to the people. “Friends, swaraj means our own rule. In our own country, which is better—that we rule it ourselves, or that someone else rules it?” “It’s better that we rule it ourselves,” said the crowd. “Then how is this swaraj to be won? By strength of soul, by our own manly effort, by unity. Give up your hatred of one another; settle your quarrels among yourselves.” Someone raised a doubt. “But you’re forever in court yourself.” “I do, yes. But from today, if I go to court, may the sin of killing a cow fall on my head. What you ought to do is feed your children on your hard-earned money and, if any is left over, spend it on doing good. Why fill the pockets of pleaders and attorneys? Why bribe the police inspector, why go cringing to the court clerks? Once our boys were taught their own religion, and they grew up upright, selfless and hardworking. Now they study in foreign schools and go into service, take bribes, live for their pleasures, run down their own gods and forefathers, smoke cigarettes, have their hair done in fashion and grovel at the feet of the officials. Is it not our duty to give our children an education according to our dharma?”
Rivalry
“We should raise a subscription and open a school,” said the crowd. “Once we thought it a sin even to touch liquor; now there are liquor shops in every village and every lane. We blow crores of our hard-earned rupees on ganja and drink.” “Anyone who drinks liquor or bhang should be fined.” “Our fathers and grandfathers, young and old alike, all wore coarse country cloth. Our grandmothers spun at the wheel. All the wealth stayed in the country. Our weaver brothers lived without a care. Now we would die for fine coloured cloth made abroad. That way the people of other countries carry off our wealth, and the poor weavers have been beggared. Is this our dharma, to snatch the plate from our own brothers and set it before strangers?” “But you can’t find country cloth anywhere.” “Wear country cloth made in your own house. Give up the courts, give up drink and drugs, teach your boys their religion and their duties, live in harmony—that, and nothing more, is swaraj. Those who say rivers of blood must flow for swaraj are mad. Pay no heed to what they say.” The people listened to all this with great eagerness, and his audience grew from day to day. The Chaudhri became the man everyone looked up to. 3 The Bhagat, too, began to preach loyalty to the Raj.
Rivalry
“Brothers, it is the king’s work to rule and the subjects’ work to obey his commands. This is what is called loyalty, and it is this loyalty that our holy books teach us. The king is God’s representative; to go against his command is a great sin. The man who turns his back on his king is bound for hell.” One doubter said, “But the king ought to keep to his dharma too.” Another said, “Our kings are kings in name only. The real kings are the merchants and moneylenders over in England.” A third said, “Merchants know how to make money. What do they know about ruling?” “They teach you,” said Bhagat-ji, “not to go to the courts, but to take your cases to the panchayats. Where will you find elders who will do true justice, who will sort the milk from the water? There, judgement will go by whose face is in front of them. Those with weight behind them will win; the poor fellows with none will go to the wall. In the courts everything is done by law. There, high and low are equal, and the lion and the goat drink at the same ghat. To give up these courts is to take an axe to your own feet.” One doubter said, “If we go to court, where are we to find the bag of rupees?” Another said, “The justice of the courts is justice in name only. Whoever has coached witnesses and a pleader who knows every trick wins. Who sorts out the true from the false? There’s harassment enough, I’ll grant you.”
Rivalry
“They tell you not to use foreign goods,” said the Bhagat. “That is a grave injustice to the poor. We should buy whatever is cheapest and best in the market, whether it is made at home or abroad. Our money doesn’t come to us for nothing, that we should throw it away on shoddy, clumsy country goods.” One doubter said, “But the money stays in our own country, doesn’t it? It doesn’t go into other people’s hands.” Another said, “If you can’t get good food in your own house, will you start eating well in the houses of strangers?” The Bhagat went on: “People say, don’t send your boys to the government schools. If they hadn’t studied in government schools, how would our brothers be getting high posts today, how would they be running big factories? Without the new learning there is no getting on in the world now. What does the old learning teach you, beyond reading the almanac and reciting holy stories? Will these book-readers run the government?” One doubter said, “We don’t want to run any government. We’re happy with our farming. We’re nobody’s slaves, are we?” Another said, “Better a fool than the learning that makes a man proud. Once people have this new learning, they take to suits and boots, watches and canes, hats and coats, and to feed their fancies they stuff the country’s wealth into foreigners’ pockets. They are traitors to their country.”
Rivalry
The Bhagat said, “People these days have a hard eye on ganja and drink. Everyone knows that drugs are a bad habit. The government earns crores of rupees a year from the drink and drug shops. If staying away from the shops broke people of the habit, that would be a fine thing. But does an addict ever break his habit? If he doesn’t go to the shop, he’ll feed it somehow, on the sly, paying double or four times the price and ready to serve a sentence for it. Why do a thing that costs the government money and costs the poor peasant money as well? And besides, some people are the better for a drug. If I go one day without my opium, my joints start to ache, I can’t get my breath and I catch a chill.” A voice said, “Drink puts a spring in your step.” One doubter said, “The government earns its money by sin. That isn’t right for a government! How can the people prosper living under a sinful ruler?” Another said, “First they gave us drink and drove us mad. Once the habit took hold, we were greedy for money. Who earns wages enough to pay for bread and clothes and for drink besides? Either you starve your children, or you steal, gamble and cheat. A liquor shop—what is it? It’s the den of our slavery.”
Rivalry
4 People fought their way in to hear the Chaudhri preach; there was not even room to stand. His standing rose by the day; at his house there was always talk of panchayats and of raising up the nation. All this filled the people with joy and fire. Their understanding of politics grew. They began to see their own dignity and worth, to feel their own power, and now their brows darkened at tyranny and injustice. They had tasted freedom. Home-grown cotton, home-spun yarn, home-woven cloth, home-grown food, their own village court; no fear of the police, no fawning on the clerks—they began to live their lives in comfort and peace. A good many of them gave up drink and drugs, and something like a wave of goodwill ran through the place. But Bhagat-ji was not so lucky. Day by day the people grew more sick of his sermons, until often there was no one in his audience but the patwari, the village watchman, the schoolmaster and the cronies of these same officials. Now and then some great official would turn up and treat Bhagat-ji with much honour and courtesy, and for a little while his tears would be dried; but how could a moment’s honour make up for scorn all day and night! Wherever he went, fingers pointed.
Rivalry
One would say he was a toady, another that he was an informer for the secret police. Bhagat-ji could only grind his teeth at his rival’s glory and his own disgrace. It was the first time in his life that he had had to hang his head before his enemy. The family honour he had guarded so long, on which he had spent everything he had, was in the dust. The thought burned in him and never let him rest a moment. Every day the same problem stared him in the face: how was he to win back his lost honour, how was he to trample his opponent underfoot, how was he to break his pride? In the end he decided to beard the lion in its own den. It was evening. A great meeting was being held at the Chaudhri’s door. Peasants had come in from the villages round about as well; the crowd was thousands strong. The Chaudhri was preaching to them on swaraj. Again and again the cry of “Victory to Mother India!” went up. On one side the women sat gathered together. The Chaudhri finished his speech and sat down on his cushion. The volunteers had begun to collect subscriptions for the Swaraj Fund when Bhagat-ji came hurrying up from heaven knows where, stood before the audience and spoke out in a loud voice:
Rivalry
“Brothers, don’t be surprised to see me here. I am not against swaraj. What fallen creature would speak ill of swaraj? But the way to win it is not the way the Chaudhri has shown you, the way you are all so smitten with. While there is discord and strife among you, what good will panchayats do? While the demon of luxury rides on your heads, how will you shake it off, how will the liquor shops be boycotted? How will you be rid of cigarettes, soap, socks, vests, fine muslins? While you still hanker after swagger and power, how will you give up the government schools? How will you free yourselves from the fetters of an education alien to your faith? There is only one way to win swaraj, and that is self-restraint. That is the sovereign remedy that will tear all your ills out by the roots. Weakness of the soul is the chief cause of subjection. Make your souls strong, master your senses, bring your minds under control—only then will brotherhood grow among you, only then will ill will end, only then will envy and malice perish, only then will your minds turn from pleasure and luxury, only then will drink be stamped out.
Rivalry
Without strength of soul, swaraj will never be won. Selfishness is the root of every sin. It is selfishness that takes you to the courts, selfishness that keeps you slaves to that alien education. Kill this demon with the strength of your souls, and your wish will be granted. Everyone knows I have taken opium for fifty years; from today I shall look on opium as cow’s blood. My family has been at feud with the Chaudhri’s for three generations; from today the Chaudhri is my brother. From today, if you see anyone in my house wearing anything but cloth woven from yarn spun at home, give me whatever punishment you like. That is all I have to say. May God fulfil the wishes of us all!” With that Bhagat-ji turned for home, but the Chaudhri ran after him and threw his arms round his neck. A feud of three generations was laid to rest in a moment. From that day the Chaudhri and the Bhagat preached swaraj side by side. They became fast friends, and it was hard to say which of the two the people honoured more. The spark of rivalry had lit the lamps of both men’s hearts.