PocketPage

English

35 pieces

  1. IdgahAfter thirty whole days of the Ramzan fast, Eid has come at last. What a lovely morning it is, how bright and how sweet! There is a strange greenness on the trees, a strange glow over the fields, a strange rosiness in the sky. Look at the s…
  2. Panch Parmeshwar1 Jumman Shaikh and Algu Chaudhri were fast friends. They farmed in partnership, and had some money dealings in common as well. Each trusted the other without a shadow of doubt. When Jumman went on the Haj he left his house in Algu’s care,…
  3. The Salt InspectorWhen the new Salt Department was set up and people were forbidden the free use of what God had given them, they began to trade in it on the quiet. Every kind of trick and dodge came into play: some got their way with bribes, others with cun…
  4. The Old Aunt1 Old age is very often childhood come round again. Old Kaki had no interest left in life but the taste on her tongue, and no way of drawing attention to her troubles but to cry. All her senses had given out, and her eyes, her hands and her…
  5. A Night in PoosHalku came in and said to his wife, “Sahna’s here. Bring me the money we’ve put by and I’ll give it to him. At least I’ll have him off my neck.” Munni was sweeping the floor. She turned round and said, “There are only three rupees. If you g…
  6. My Elder BrotherMy elder brother, Bhai Sahab, was five years older than I was, but only three classes ahead. He had started school at the same age as I had; but in a matter as weighty as education he did not care to be hurried. He wanted to lay the foundat…
  7. The Thakur’s WellJokhu put the lota to his lips, and the water stank. “What sort of water is this?” he said to Gangi. “It smells so foul I can’t drink it. My throat’s parched, and you hand me rotten water.” Every evening Gangi used to fetch the water. The w…
  8. The Story of Two BullocksOf all the animals, the donkey is thought the most witless. When we want to call a man a first-class fool, we call him a donkey. Whether the donkey really is a fool, or whether his simplicity and his harmless patience have earned him the ti…
  9. The Mantra1 It was evening. Dr Chaddha was getting ready to go and play golf. His motor stood at the door when two bearers came into sight carrying a doli. Behind it came an old man, leaning on his stick. The doli stopped in front of the dispensary.…
  10. A Daughter of a Great HouseBenimadhav Singh was the zamindar of the village of Gauripur, and its headman too. His grandfather had once been a man of great wealth and plenty. The village’s stone-built tank and its temple, which could hardly be kept in repair now, were…
  11. The ShroudAt the door of the hut, father and son sat silent before a dead fire, while inside, the son’s young wife, Budhiya, was thrashing about in the pains of labour. Every now and then a cry came from her that shook the heart, and the two of them…
  12. Gulli-DandaOur English-speaking friends may agree or not, but I will always say that gulli-danda is the king of games. Even now, when I see boys playing it, my heart leaps and I long to go and join in. No lawn needed, no court, no net, no bat. You sim…
  13. A Seer and a Quarter of WheatIn a certain village there lived a Kurmi farmer named Shankar. He was a simple, poor man who minded his own business and had no dealings, give or take, with anyone. He knew nothing of tricks and dodges, and guile had never so much as brushe…
  14. The Chess PlayersIt was the time of Wajid Ali Shah. Lucknow was steeped in pleasure. Great and small, rich and poor, all alike were steeped in it. One man held gatherings of song and dance; another was content with the drowsy bliss of opium. In every walk o…
  15. DeliveranceDukhi the Chamar was sweeping in front of his door, and his wife Jhuriya was plastering the floor of the house with cow-dung. When they had both done with their work, the Chamar woman said, “Well then, go and tell Pandit Baba. Don’t let him…
  16. KazakiAmong the memories of my childhood, Kazaki is a figure that will never fade. Forty years have gone by, and still his figure dances before my eyes. In those days I was living with my father in a tahsil town of Azamgarh district. Kazaki was a…
  17. The Test1 When Sardar Sujan Singh, Dewan of the State of Devgarh, grew old, his thoughts turned to God. He went to the Maharaja and made his petition. “Protector of the poor! Your servant has served Your Highness for forty years. I am getting on in…
  18. The Price of MilkIn the big cities these days midwives, nurses and lady doctors have all sprung up; but in the villages the lying-in room is still the Bhangin’s kingdom, and there is no hope of any change in the near future. Babu Maheshnath was the zamindar…
  19. IntoxicationIshwari was the son of a big zamindar, and I the son of a poor clerk who had no property but the work of his hands. The two of us were forever arguing. I ran the zamindars down: I called them beasts of prey, bloodsucking leeches, the parasi…
  20. Two HearthsWhen Bhola Mahto lost his first wife and married again, hard days began for his son Raghu. Raghu was only ten at the time. Until then he had roamed the village at his ease playing gulli-danda; the moment the new mother came, he was yoked to…
  21. The LotteryWho doesn’t itch to get rich quick? In those days, when the lottery tickets came out, my friend Vikram’s father and uncle and mother and brother each bought a ticket. Who could tell whose luck might turn? Whoever won, the money would at lea…
  22. Sujan Bhagat1 Simple peasants, the moment money comes into their hands, turn towards religion and good name. Unlike their betters, they do not rush off first after their own pleasures. For several years now Sujan’s fields had been raining gold. Every f…
  23. RamlilaIt is a long time now since I last went to see the Ramlila. Men in ugly monkey masks, in knee-length pyjamas and black kurtas, running about and whooping “hoo-hoo”—these days they make me laugh; they give me no pleasure. The Ramlila of Kash…
  24. The Grass-SellerWhen Mulia came in with her bundle of fresh green grass, her wheat-brown face was flushed and there was fear in her large, intoxicating eyes. Mahabir saw how flushed she was. “What is it, Mulia?” he asked. “How are you feeling today?” Mulia…
  25. Atmaram1 In the village of Bendo, Mahadev the goldsmith was a well-known man. From dawn to dusk he sat under his awning in front of his little furnace, tapping away, tap, tap, tap. People had grown so used to that steady sound that when for some r…
  26. The Road to ReleaseThe pride a soldier takes in his red turban, a beauty in her jewels and a physician in the patients seated before him is the pride a farmer feels when he sees his fields waving in the wind. Whenever Jhingur looked at his sugarcane, it went…
  27. Pandit Moteram, PhysicianWho has not heard of Pandit Moteram Shastri? He is a man who does his work with an eye on which way the officials are leaning. In the days of the Swadeshi movement he opposed it tooth and nail. In the days of the Swaraj movement, too, he ea…
  28. InspirationThere was no boy in my class more of a rascal than Suryaprakash; in fact, in my ten years of teaching I had never had to deal with a pupil of so perverse a nature. Mischief and trickery were the breath of life to him. His one joy was making…
  29. Rani Sarandha1 In the hush of a dark night the river Dhasan, breaking against its rocks, made a sound as pleasant as millstones turning and humming. On the river’s right bank stands a mound, and on it an old fort, ringed about by wild trees. East of the…
  30. Raja HardaulOrchha is an old kingdom in Bundelkhand. Its rajas are Bundelas, and the Bundelas have lived out their lives in the valleys of the hills. There was a time when the Raja of Orchha was Jujhar Singh, a man of great daring and great wisdom. Sha…
  31. Rivalry1 Jokhu Bhagat and Bechan Chaudhri had been at feud for three generations. It was something to do with a boundary ridge. Their great-grandfathers had shed blood over it more than once; in their fathers’ day the lawsuits began, and both side…
  32. The ProcessionA procession for Purna Swaraj, complete independence, was on its way. Some young men, some old, some boys, carrying flags and little pennants and singing Vande Mataram, came marching past the Mall. On both sides the onlookers stood packed l…
  33. The FineHardly a month went by without some fine being cut from Allarakkhi’s pay. Sometimes, out of six rupees, she got only five. Yet she put up with all of it and never once let herself fall into the clutches of Khairat Ali Khan, the daroga of th…
  34. State of MindA beautiful young woman found fast asleep at daybreak on a crystal bench in Gandhi Park—now that is startling. Beautiful women come to the parks for the air; they laugh, they run, they play among the flowers and plants, and nobody gives it…
  35. The WriterEarly in the morning Mr Praveen made himself a cup of tea that had been boiled twenty times over, and drank it down without sugar or milk. That was his breakfast. For months he had not tasted sweet, milky tea. Milk and sugar were not among…