Select Munshi Premchand Stories
The Test
1 When Sardar Sujan Singh, Dewan of the State of Devgarh, grew old, his thoughts turned to God. He went to the Maharaja and made his petition. “Protector of the poor! Your servant has served Your Highness for forty years. I am getting on in years now, and I no longer have the strength to carry the affairs of state. If I should make some slip, it would be a stain on my old age, and the good name of a whole lifetime would go into the dust.” The Raja Sahib held his seasoned, statesmanlike Dewan in great respect. He reasoned with him at length, but when the Dewan Sahib would not be moved, he gave in and granted the request—on one condition: the Dewan himself must find the State its new Dewan. The next day an advertisement appeared in the leading papers of the country. Devgarh required a capable Dewan. Gentlemen who thought themselves fit for the post should present themselves before the present Dewan, Sardar Sujan Singh. They need not be graduates, but sound health was essential; sufferers from dyspepsia need not trouble to come so far. For one month the candidates’ way of living, their conduct and their character would be watched. Learning would count for less, a sense of duty for more. The gentleman who came through this test in full would grace this high office.
The Test
2 The advertisement set the whole country astir. So high a post, and no conditions of any kind! It was a pure game of luck. Hundreds of men set off to try their fortune. New faces of every colour and kind began to be seen in Devgarh. Every train set down a regular fair of candidates. One had come from the Punjab, another from Madras; one was a lover of the latest fashions, another was devoted heart and soul to the old simplicity. Pandits and maulvis too got their chance to try their luck. The poor fellows had always lamented that they had no degree; here none was needed. Coloured turbans, long robes, angarkhas of every cut and caps with ear-flaps paraded their finery through Devgarh. But by far the greatest number were graduates, for though no degree was required, a degree does keep a man decently covered. Sardar Sujan Singh had made excellent arrangements for the entertainment of these distinguished gentlemen. They sat in their rooms counting the days of the month, like Muslims keeping the Ramzan fast. Every man tried, as far as his wits allowed, to show his life in its best light. Mr A used to sleep till nine in the morning; these days he strolled in the garden to behold the dawn. Mr B had the hookah habit; these days, late at night, behind closed doors, he smoked cigars in the dark. At home Messrs D, S and J led their servants a dog’s life; these days the gentlemen never spoke to a servant without a “sir” and a “your honour.”
The Test
Mr K was an atheist, a worshipper of Huxley; these days his piety was such that the temple priest lived in fear of losing his post. Mr L hated books; these days he was forever buried in great fat volumes. Speak to anyone you liked, and he seemed a very god of humility and good conduct. Sharma-ji would begin chanting Vedic mantras before daybreak, and as for the Maulvi Sahib, he had nothing to do but say his namaz and recite the Koran. They all reckoned it was a month’s nuisance; get through it somehow, and once the thing was done, who would ask? But that old jeweller of men sat out of sight, watching to see where, among all these pious herons, the swan lay hidden! 3 One day the fashionable set took it into their heads to get up a game of hockey among themselves. The proposal came from seasoned hockey players. This too, after all, was an accomplishment; why keep it hidden? Who knew, a little deftness of hand might be what did the trick. Well then, it was settled. Pitches were marked out, the game began, and the ball was soon being kicked about like an apprentice in an office. In the State of Devgarh this game was something quite unheard of. Educated gentlemen played serious games like chess and cards. Running and jumping were thought to be for children. The game went on with great spirit. When the forwards flew off with the ball, it looked like a wave rolling in. But the players on the other side checked that rising wave as though they were a wall of iron.
The Test
The excitement lasted till evening. Everyone was drenched in sweat. The heat of their blood glowed in their eyes and faces. They panted till they had no breath left, but there was no deciding who had won. It had grown dark. A little way off from the ground ran a stream. There was no bridge over it; travellers had to make their way across through the stream itself. The game had only just ended, and the players were sitting getting their breath back, when a peasant came down into the stream with a cartload of grain. But what with the mud in the stream and the steepness of the bank, the cart could not climb out. Now he shouted at the bullocks, now he pushed at the wheels with his hands; but the load was heavy and the bullocks were weak. The cart would not climb, and if it did climb a little way, it slid back down again. Again and again the peasant strained, and again and again, in his exasperation, he beat the bullocks, but the cart would not budge. The poor man looked this way and that in despair, but there was no one in sight to help. Nor could he leave the cart alone and go off anywhere. He was in a sore plight. Just then the players came by that way, swaggering along with their sticks in their hands. The peasant looked at them with frightened eyes, but he had not the courage to ask any of them for help. The players saw him too—but with closed eyes, eyes that held no sympathy. There was selfishness in them, and conceit, but not a trace of generosity or kindness.
The Test
4 But in that same group there was one man in whose heart there was compassion, and courage too. He had hurt his leg playing hockey that day, and he was limping slowly along. Suddenly his eye fell on the cart. He stopped short. One look at the peasant’s face told him the whole story. He laid his stick to one side, pulled off his coat, and went up to the peasant and said, “Let me get your cart out for you.” The peasant saw a tall man of well-knit build standing before him. He bowed low. “Huzoor! How could I ask it of you?” “You look as if you’ve been stuck here a long while,” said the young man. “Well now, you get up on the cart and manage the bullocks, and I’ll push the wheels. The cart will be up in a moment.” The peasant climbed up on to the cart. The young man set his weight against the wheels and heaved. The mud was very deep. He sank into the ground up to his knees, but he did not lose heart. He heaved again, and up in front the peasant shouted at the bullocks. With a push behind them, the bullocks took courage; they bent their shoulders and gave one great pull, and the cart was up out of the stream.
The Test
The peasant stood before the young man with his hands joined. “Maharaj! You’ve saved me today. Otherwise I’d have had to sit here the whole night.” The young man laughed. “So, do I get a reward?” The peasant answered gravely, “If Narayan wills it, the Dewan’s post will be yours.” The young man looked hard at the peasant. A doubt crossed his mind: could this be Sujan Singh? The voice was the same, and the face and features too. The peasant, for his part, gave him a keen look. Perhaps he had read the doubt in his heart. He smiled. “Only he who sits in deep water finds the pearl.” 5 At last the month was up. The day of the choice arrived. From early morning the candidates were on edge to hear their fate. Getting through that day was like climbing a mountain. Hope and despair chased each other across every face. Who could tell whose luck would wake today? Who could say on whom Lakshmi would turn her kindly eye? In the evening the Raja Sahib held court in full state. The city’s nobles and men of wealth, the officers and courtiers of the State, and the whole crowd of candidates for the post of Dewan, all decked out in their many-coloured finery, came and took their seats in the court. The candidates’ hearts were pounding.
The Test
Then Sardar Sujan Singh rose and spoke. “Gentlemen, my candidates for the post of Dewan! I ask your pardon for the trouble I have put you to. For this post I needed a man with compassion in his heart, and with it strength of spirit: a heart that is generous, and a strength of spirit that meets adversity with courage. And by the good fortune of this State, we have found such a man. Men of such qualities are few in this world, and those there are sit on the heights of fame and honour, far beyond our reach. I congratulate the State on finding a Dewan such as Pandit Janakinath.” The officers and nobles of the State turned to look at Janakinath. The candidates’ eyes went the same way—but where those eyes held esteem, these held envy. Then the Sardar Sahib went on. “You will have no objection, I think, to granting this: a man who, hurt as he is himself, pulls a poor peasant’s loaded cart out of the mire and sets it up on the bank of the stream—in that man’s heart dwell courage, strength of spirit and generosity. Such a man will never oppress the poor. His resolve is firm, and it will keep his mind steady. He may at times be deceived, but from compassion and righteousness he will never swerve.”