Select Rabindranath Tagore Stories
The Reed Between Kings
A new maidservant named Pyari had been taken on in the women’s quarters of Girish Basu, naib of the Babus’ estate. She was young, and of good character. She had come from a distant part of the country, and she had not been at work there long when one day, to save herself from the old naib’s amorous eye, she ran weeping to his wife. The mistress said, “My child, go somewhere else. You’re a girl of decent family; staying here will do you no good.” And she gave her a little money on the quiet and sent her away. But running away is no simple matter, and she had little enough for the journey; so Pyari went to Harihar Bhattacharya in the village and took shelter with him. His sons, sensible men, said, “Father, why are you bringing trouble into the house?” Harihar said, “When trouble itself comes and asks for shelter, I cannot turn it away.” Girish Basu prostrated himself full length before him and said, “Bhattacharya Mashai, why have you lured my maid away? The household is in great difficulty without her.” In answer Harihar told him a few home truths, and in no gentle terms. He was a man who held his honour high and had never learnt to bend a word to please anyone. The naib went away, likening him in his mind to the ant that sprouts wings only to fly to its death. As he left, he made a great show of taking the dust of Harihar’s feet. Within a few days the police descended on Bhattacharya’s house. From under the pillow of the lady of that house came a pair of earrings belonging to the naib’s wife.
The Reed Between Kings
Pyari the maid was found to be a thief and went to jail. Bhattacharya Mashai, on the strength of a standing known throughout the district, was spared the charge of harbouring stolen goods. The naib once more took the dust of the Brahmin’s feet and departed. The Brahmin understood that it was his sheltering the luckless girl that had brought Pyari to ruin. It stayed lodged in his heart like a spearhead. His sons said, “Let’s sell the land and go to Calcutta. Things are getting very hard for us here.” Harihar said, “I cannot leave the home of my fathers. If it is in one’s fate, where does trouble not find a man?” Meanwhile the naib tried to raise the rents in the village beyond all measure, and the tenants rose in revolt. All Harihar’s land was brahmottar, held as a gift to Brahmins, and had nothing to do with the zamindar. The naib informed his master that it was Harihar who had encouraged the tenants and stirred them to revolt. The zamindar said, “Bring Bhattacharya to heel, whatever it takes.” The naib took the dust of Bhattacharya’s feet and said, “That piece of land in front falls within the estate’s homestead land; surely you’ll have to give it up.” Harihar said, “What are you saying! That has been my brahmottar for generations.” A suit was filed claiming that the ancestral land adjoining Harihar’s courtyard lay within the zamindar’s estate. Harihar said, “Then I suppose the land must be given up. At my age I cannot go into court and give evidence.” His sons said, “If we give up the very land beside the house, how are we to go on living in it?”
The Reed Between Kings
For love of the ancestral home, dearer to him than life, the old man went on trembling legs and stood in the witness box. The munsif, Nabagopal Babu, took his evidence as proof and dismissed the suit. Bhattacharya’s own tenants started a grand celebration over it in the village; Harihar hurried to stop them. The naib came and, with great ceremony, took the dust of Bhattacharya’s feet, rubbed it over his body and head, and filed an appeal. The lawyers would take no money from Harihar. Again and again they assured the Brahmin that there was not the slightest chance of losing this case. Can day ever turn into night? Hearing this, Harihar set his mind at rest and stayed at home. One day drums and kettledrums struck up at the zamindar’s estate office; a goat was to be sacrificed and a Kali puja held at the naib’s lodgings. What could the occasion be? Bhattacharya got the news: he had lost the appeal. Bhattacharya beat his forehead and asked the lawyer, “Basanta Babu, what have you done? What will become of me?”
The Reed Between Kings
How day had turned into night, Basanta Babu explained, with the whole inside story. “The man who has just come here as the new additional judge had a bitter running quarrel with Nabagopal Babu when he too was a munsif. He could do nothing about it then; now he sits in the judge’s chair, and the moment a judgement of Nabagopal Babu’s reaches him, he overturns it. That is why you lost.” Harihar, distraught, said, “Is there no appeal from this to the High Court?” Basanta said, “The judge has left you no hope of anything on appeal. He chose to doubt your witnesses and believe those of the other side; and the High Court does not weigh the witnesses.” The old man said, his eyes full of tears, “Then what way out is there for me?” The lawyer said, “I see no way out at all.” The next day Girish Basu came with a train of men, took the dust of the Brahmin’s feet with great ceremony, and as he left, he heaved a long, effusive sigh and said, “Lord, it is all your will.”