Select Rabindranath Tagore Stories
The Unknown Woman
I am only twenty-seven today. This life is not much, either in length or in worth. Still, it has a certain value of its own. It is like the flower on whose breast a bee once came to rest; and the story of that step has swelled at the heart of its life, like a fruit setting. That story is small in size, and I shall keep it small in the telling. Those who do not mistake the small for the trivial will taste its sweetness. I have got through every examination the college had to offer. When I was a boy, my good looks gave our Pandit the chance to mock me by comparing me to the silk-cotton flower and the makal fruit—both all show and no use. It shamed me badly then; but now that I am grown I have come to wish that, if there is another birth, good looks may appear on my face again, and mockery on the faces of Pandits, in just the same way. My father was poor once. He earned a great deal of money as a lawyer, but never had a moment to enjoy it. The breath of relief he let out in dying was his first holiday. I was young then. I was brought up entirely by my mother. Ma came from a poor family; and so she neither forgets that we are rich nor lets me forget it. As a child I was carried from lap to lap, I believe, and that is why I never quite grew up. Even today, to look at me you would think I was the little brother of Ganesh, still a babe on Annapurna’s lap.
The Unknown Woman
My real guardian is my uncle, my mother’s brother. He is at most some six years older than I am. But like the sand of the Phalgu, which drinks up the river and keeps it underground, he has soaked our whole household into himself. You cannot get a single mouthful of juice out of the place without digging into him. This is why I never have to give a thought to anything at all. Every father of a daughter will admit that I am an eligible match. I don’t even smoke tobacco. Being a good boy costs me no trouble, so I am a thoroughly good boy. I have the ability to obey my mother’s orders—in fact, I do not have the ability to disobey them. I have been made ready to live under the rule of the women’s quarters; if any maiden chooses her own husband, let her bear this auspicious sign in mind. Offers of marriage had come for me from many great houses. But my uncle, who is the chief agent of my Fate here on earth, had his own particular view on marriage. He did not care for a rich man’s daughter. The girl who came into our house must come with her head bowed; that is what he wanted. And yet the love of money was wound into his very marrow. He wanted a kinsman by marriage who had no money and yet would not fail to pay it; a man who could be squeezed, and who, when he came to our house and was offered his tobacco in the common hookah instead of the fine one, would have no right to complain. My friend Harish works in Kanpur. He came to Calcutta on holiday and set my heart in a flutter. “Look here,” he said, “if it’s a girl you want, there’s a splendid one.”
The Unknown Woman
I had passed my M.A. only a little while before. Ahead of me, as far as the eye could see, stretched holiday, empty as a desert: no examinations, no job-hunting, no job; no worry of managing my own property, and no training for it, and no wish to—all I had was Ma within the house and Uncle outside it. In this desert of leisure my heart was seeing the mirage of womanhood all over the world—her glance in the sky, her breath in the wind, her secrets in the murmur of the trees. Just then Harish came and said, “If it’s a girl you want—” My body and mind began to tremble like the new leaves in a bakul grove in the spring breeze, weaving light and shade. Harish was a man of taste, with a gift for describing things with relish; and my heart was thirsty. I said to Harish, “Just try raising it with Uncle.” Harish had no equal at getting a gathering going, so he was welcome everywhere. Uncle, too, never wanted to let him go once he had him. The matter came up at one of his sittings. To him the news of the girl’s father mattered more than the news of the girl. The father’s circumstances were just what he wanted. Once, in this family, the pot of Lakshmi had been full. Now you could call it empty, and yet a little was still left at the bottom. Since it was not easy to keep up the family’s standing in Bengal, he had gone to live up-country, in the west. There he lived like any poor householder. He had no one but one daughter. So he would not hesitate to turn Lakshmi’s pot upside down for her.
The Unknown Woman
All this was good to hear. But when Uncle heard that the girl was fifteen, his heart grew heavy. Was there something wrong with the family? No, nothing wrong—only the father could nowhere find a husband worthy of his daughter. To begin with, the market in bridegrooms was dear, and on top of that came a dowry as hard to meet as breaking Shiva’s bow; so the father kept on waiting—but the girl’s age did not wait. At any rate, Harish’s juicy tongue had its effect. Uncle’s heart softened. The preface to the wedding was got through without a hitch. Uncle believed the whole of the world that lies outside Calcutta to be part of the Andaman Islands. Once in his life, on special business, he had gone as far as Konnagar. Had Uncle been Manu, he would have forbidden crossing the Howrah Bridge outright in his code. I had a wish in my heart to go and see the girl with my own eyes. I could not find the courage to propose it. The one sent to bless the bride was our Binu-dada, my cousin on my father’s side. On his taste and his skill I can rely to the full sixteen annas. When Binuda came back he said, “Not bad, you know! Pure gold, that’s what she is!” Binu-dada’s language is extremely tight. Where we would say “wonderful”, he says “passable”. So I understood that, in my fate, Prajapati, the god of weddings, had no quarrel with the five-arrowed god of love.
The Unknown Woman
2 It goes without saying that the bride’s side had to come to Calcutta for the wedding. How much the bride’s father, Shambhunath Babu, trusted Harish can be judged from this: he saw me for the first time three days before the wedding, and blessed me and left. He was somewhere this side or that of forty. His hair was still black; grey had only begun to touch his moustache. A handsome man, certainly. In a crowd, his was the face your eye would fall on first. I hope he was pleased when he saw me. It was hard to tell, for he was a very quiet man. The one or two things he said, he seemed to say with his full weight behind them. Uncle’s tongue, meanwhile, was running on without a stop—that in wealth and standing we were second to no one in the city was what he kept proclaiming, on one pretext or another. Shambhunath Babu took no part in this at all—not even a “hm” or a “yes” was heard from him in any gap. In his place I would have lost heart, but Uncle is hard to daunt. Seeing Shambhunath Babu so quiet, he decided the man was utterly spiritless, with no fire in him whatever. Whatever else the tribe of brides’ fathers may have, fire is a fault in them; so Uncle was privately pleased. When Shambhunath Babu rose to go, Uncle saw him off curtly from upstairs, and did not go down to put him into his carriage.
The Unknown Woman
The dowry had been settled once and for all between the two sides. Uncle prides himself on being uncommonly clever. He had left no gap anywhere in the talks. The sum of money was fixed, of course, and on top of that how many tolas of jewellery there would be, and gold of what quality, had all been tied down too. I myself had no part in any of this; I did not know what the give and take had come to. I knew in my heart that this gross part, too, was a main part of a wedding, and that the man in charge of it would not be cheated of a single cowrie. Indeed, as a man of astonishing shrewdness, Uncle was the chief pride of our whole household. Wherever we had any dealings, he would win the battle of wits; that was taken for granted. And so, though we lacked nothing and the other side was in hard want, we must win: that was our household’s obstinacy—let whoever would live, and whoever would die. The turmeric ceremony went off with impossible pomp. So many bearers went with the gifts that you would have needed to hire a clerk to take their census. Thinking of the trouble the other side would be put to in paying them all off, Ma and Uncle laughed together long and heartily.
The Unknown Woman
With a band, pipes, an amateur concert party, and every loud noise to be had anywhere, all mixed together, the mad elephant of barbarous din trampling and crushing the lotus grove of the goddess of music, I arrived at the house of the wedding. With rings and necklaces, gold lace and gems, my body felt like a jeweller’s shop put up for auction. It was as if I were going to face my future father-in-law with the value of their future son-in-law written out plainly, to some degree, all over my person. Uncle was not pleased when he entered the wedding house. To begin with, the courtyard was hardly big enough for the bridegroom’s party; and then all the arrangements were thoroughly middling. On top of that, Shambhunath Babu’s manner was decidedly cool. His courtesies were not lavish. Words he had none. If a lawyer friend of his—a cloth tied round his waist, a cracked voice, a bald head, coal-black and enormous—had not kept anointing every one of our party again and again, from the cymbal-player of the concert party upwards, with hands constantly joined, head bowed, a meek smile and gushing words, it would have come to a showdown then and there at the very start. A little while after I had taken my seat in the hall, Uncle called Shambhunath Babu into the next room. I don’t know what was said, but a little later Shambhunath Babu came to me and said, “My boy, you’ll have to come this way for a moment.”
The Unknown Woman
The thing was this. Not everyone, but some people, have some one aim in life. Uncle’s one aim was that he would never, on any account, be cheated by anyone. His fear was that his kinsman might cheat him over the jewellery—and once the wedding was over there would be no remedy for that cheat. From the stinginess shown over the rent of the house, the gifts, the tips for the bearers and so on, Uncle had decided that in the matter of giving and taking this man’s bare word could not be relied on. And so he had brought along the family goldsmith as well. When I went into the next room, I found Uncle sitting on a wooden divan, and the goldsmith on the floor with his scales, his touchstone and the rest. Shambhunath Babu said to me, “Your uncle says that before the ceremony begins he will test all the bride’s jewellery. What do you say to this?” I hung my head and said nothing. Uncle said, “What should he say? What I say will be done.” Shambhunath Babu looked at me and said, “Is that settled, then? What he says will be done? You have nothing to say about it at all?” With a slight motion of my head I let him know that in such matters I had no say whatever. “Very well, then, sit down. I’ll take all the jewellery off my daughter and bring it.” And saying so, he rose. Uncle said, “What’s Anupam to do here? Let him go and sit in the hall.” Shambhunath said, “No, not in the hall. He must sit here.”
The Unknown Woman
After a while he brought the jewellery tied up in a cotton towel and spread it out on the divan. It was all jewellery from his grandmothers’ days—not the fine work of the latest fashion—as thick as it was heavy. The goldsmith picked the jewellery up and said, “What is there to test in this? There’s no alloy in it—gold like this isn’t used at all nowadays.” And saying so, he pressed a thick bangle with crocodile-head ends a little, and showed that it bent. Uncle at once noted down a list of the jewellery in his notebook, in case any of what had been shown should later go short. He worked it out and found that in number, in quality and in weight the pieces were well beyond what had been promised. Among the jewellery was a pair of earrings. Shambhunath handed these to the goldsmith and said, “Just test these for me.” The goldsmith said, “This is English stuff; there’s very little gold in it.” Shambhu Babu put the pair of earrings into Uncle’s hand and said, “You had better keep these yourselves.” Uncle took them and looked: these were the very earrings with which our side had blessed the bride. Uncle’s face went red. He had been robbed of the pleasure of a poor man trying to cheat him and failing; and into the bargain he had been paid something extra. With a very sullen face he said, “Anupam, go, go and sit in the hall.” Shambhunath Babu said, “No, there’s no need to sit in the hall now. Come, let me first give you all your dinner.” Uncle said, “What do you mean? The auspicious hour—”
The Unknown Woman
Shambhunath Babu said, “Don’t worry about that at all—get up now.” The man looked a thoroughly mild sort, but there seemed to be a good deal of strength in him underneath. Uncle had to get up. The bridegroom’s party were fed as well. There was no show about the meal. But the cooking was good and everything was neat and clean, so everyone was satisfied. When the party had finished eating, Shambhunath Babu asked me to eat. Uncle said, “What do you mean? How can the bridegroom eat before the wedding?” Ignoring entirely whatever opinion Uncle might express on the matter, he looked at me and said, “What do you say? Is there any harm in sitting down to eat?” There sat Uncle, Mother’s orders in the flesh; to go against him was impossible for me. I could not sit down to eat. Then Shambhunath Babu said to Uncle, “I have put you all to a great deal of trouble. We are not rich; we have not been able to provide a welcome worthy of you; please forgive us. It is late, and I don’t wish to add to your trouble any further. So now—” Uncle said, “Well, come to the hall then; we’re quite ready.” Shambhunath said, “Then shall I call for your carriages?” Uncle was astonished. “Are you joking?” Shambhunath said, “You have done the joking already. I have no wish to make a joke into a kinship for life.” Uncle stared at him open-mouthed, his eyes stretched wide. Shambhunath said, “People who think I would steal my own daughter’s jewellery—to them I cannot give my daughter.”
The Unknown Woman
He did not think it necessary to say a single word to me. For it had been proved that I was nobody. What happened after that I would rather not tell. Smashing the chandeliers, turning everything upside down, the bridegroom’s party played out the wrecking of Daksha’s sacrifice and left. On the way home, band, pipes and concert party did not play together, and the mica lamps handed their duty over to the stars of the sky and went off to some nirvana where no one could find them. 3 Everyone at home, of course, was furious. Such arrogance in a bride’s father! The Age of Kali had truly come in full! Everyone said, “Let’s see how he gets his daughter married now.” But what punishment can there be for a man who has no fear that his daughter will never be married? In all Bengal I was the only man whom a bride’s father had himself turned away from the wedding hall. On so eligible a match as I, what evil star had painted so great a stain of disgrace—with so many lights lit, so much music played, such pomp and ceremony? The bridegroom’s party went about beating their brows and saying, “No wedding, and yet he tricked us into eating his food—if only we could have pulled out our stomachs with the whole meal inside, and flung them down there, we’d feel better.” Uncle went about making a great noise, saying, “I’ll sue for breach of promise and for defamation.” Well-wishers explained to him that then whatever was still left of the farce would be made complete.
The Unknown Woman
Needless to say, I was very angry too. Twirling the faint line of my moustache, the one thing I kept wishing was that somehow Shambhunath would be brought utterly to heel and come and fall at our feet. But, alongside this black stream of rage, another stream was flowing, whose colour was not black at all. My whole mind had run off towards that stranger—even now I cannot pull it back, try as I may. Oh, she was left there, behind that little bit of wall. Sandal paste painted on her forehead, a red sari on her, the flush of shyness on her face, and in her heart—how can I say what was there? The wish-granting creeper of my dream world had bent low, to offer me the whole burden of the spring’s flowers. The breeze comes, I catch the scent, I hear the leaves—only one more step to take—and just then that one step’s distance became, in a moment, infinite! All this while, every evening, I had gone to Binu-dada’s house and given him no peace! It was just because Binuda’s language of description is so narrow that each word of his had lit a fire in my mind, like a spark. I had gathered that the girl’s beauty was truly wonderful; but I neither saw her with my eyes nor saw her picture, so everything remained vague. Outside, she never let herself be caught; and I could not bring her into my mind either—so my mind went on wandering like a ghost, sighing long sighs, outside the wall of that wedding hall of that day.
The Unknown Woman
I have heard from Harish that the girl was shown my photograph. Of course she liked it. There was no reason not to. My heart tells me that the picture is hidden away in one of her boxes. Some days, in the quiet afternoon, alone in her room with the door shut, doesn’t she take it out and look at it? When she bends over it, doesn’t her loose hair fall over the picture on either side of her face? If she suddenly hears someone’s footsteps outside, doesn’t she hurriedly hide the picture in the fragrant end of her sari? The days pass. A year went by. Uncle, out of shame, cannot even raise the subject of a match. Ma meant to try for my marriage once society had forgotten my humiliation. Meanwhile I heard that a good match had come for that girl, but that she had vowed not to marry. Hearing it, my heart filled with a rapture of delight. I began to see her in my imagination: she does not eat properly; evening comes on, and she forgets to do her hair. Her father looks into her face and thinks, “Why is my girl wasting away like this, day after day?” Suddenly one day he comes into her room and finds her eyes full of tears. He asks, “My child, tell me what’s wrong with you.” She hastily wipes away her tears and says, “Why, nothing’s wrong at all, Baba.”
The Unknown Woman
She is her father’s only daughter—his darling. When the girl has drooped altogether, like a flower bud in a drought, the father can bear it no longer. Then, letting his wounded pride float away, he comes running to our door. And then? Then the black stream flowing in my mind seemed to take the form of a black snake and rose up hissing. It said: very well, let the wedding hall be decked out once more, let the lights burn, let people be invited from far and near—and then you trample the bridegroom’s crown under your feet and walk out of the hall with all your party. But the stream that was white as tears took the form of a royal swan and said, “As I once went to Damayanti’s flower garden, let me fly away like that just once—let me whisper the happy news just once into the ear of the lovelorn girl.” And then? Then the night of grief was over, the first rains of the monsoon fell, the faded flower lifted its face—and this time, outside that wall, stood all the rest of the world, and inside there entered only one man. And then? And then my tale was done. 4 But the tale was not done like that. Where it became a tale without end—I shall tell a little of that, and so finish this writing.
The Unknown Woman
I was taking Ma on a pilgrimage. The charge of it was on me, for Uncle had once again not crossed the Howrah Bridge. I was asleep in the train. As I was jolted along, all kinds of jumbled dreams jingled in my head like a baby’s rattle. Suddenly I woke at some station or other. It too was a dream, a mixture of light and dark. Only the stars in the sky were old acquaintances—everything else was unknown and blurred; the few lamps of the station stood stiffly upright, holding up their light only to show how strange this world was, and how very far away was everything that lay around it. In the carriage Ma was asleep; the green shade was drawn over the lamp; trunks, boxes and baggage lay all piled anyhow on top of one another, like the topsy-turvy furniture of a dream world, lying in some odd state between being and not being in the dim light of that green dusk. Just then, in that strange night of that strange world, someone called out, “Come quick, there’s room in this carriage.” It seemed to me I had heard a song. How sweet Bengali words are in a Bengali girl’s voice, you can only fully know when you hear them like this, all of a sudden, at the wrong time, in the wrong place. And yet this voice could not be put into a class and labelled simply a girl’s voice; it was the voice of one person alone; the moment you heard it your heart said, “I have never heard the like of this.”
The Unknown Woman
The voice has always been something very true to me. Beauty is no small thing; but what is innermost in a person, and beyond telling, I feel the voice is the very form of it. I hurriedly opened the carriage window and put my head out, but saw nothing. In the dark of the platform the guard waved his one-eyed lantern; the train moved off; I stayed sitting by the window. Before my eyes there was no figure, but in my heart I began to see the form of a heart. It was like this starry night: it enfolds you, but you cannot hold it. O song, song of an unknown voice, in a single moment you have come and sat down in the seat kept for one I have always known. How wonderfully whole you are—you have bloomed like a flower on the troubled heart of restless time, and yet, though its waves strike you, not one petal has trembled, and on your boundless softness not the faintest mark has fallen. The train went on, beating time on its iron drum; I went on, listening to a song in my mind. It had only one refrain: “There’s room in the carriage.” Is there? Is there room? Room is not to be found; no one knows anyone. And yet that not-knowing is only a mist, an illusion; once it is torn away, there is no end to knowing. O song full of nectar, the heart whose wondrous form you are—have I not known it all my life? There is room, there is—you called me to come quickly, and quickly I have come; I did not delay a single moment.
The Unknown Woman
I did not sleep well that night. At almost every station I put my head out and looked, afraid that she whom I had not yet seen might get down during the night. Next morning we had to change trains at a big station. We had first-class tickets—I was hoping there would be no crowd. When I got down, I found the platform full of sahibs’ orderlies with their baggage, waiting for the train. Some big General Sahib of some army was out on tour. Two or three minutes later the train came in. I saw that I would have to give up hope of first class. I fell into a terrible quandary over which carriage to take Ma into. Every carriage was crowded. I went from door to door peering in. Just then, from a second-class carriage, a girl said, addressing my mother, “Won’t you come into our carriage?—there’s room here.” I started. That wonderfully sweet voice, and the very refrain of the song—“there’s room.” Without a moment’s delay I took Ma and climbed in. There was hardly time to get the luggage in. There is no one in the world as helpless as I am. It was the girl herself who hurriedly pulled our bedding and things from the porters’ hands into the moving carriage. A camera of mine for taking photographs was left behind on the station—I didn’t care in the least.
The Unknown Woman
After that—I don’t know what to write. There is a picture in my mind of an unbroken joy—where shall I begin it, where shall I end it? I have no wish to sit and string sentence after sentence together. This time I saw that song with my eyes; even then she seemed to me a song. I looked at my mother’s face; I saw that her eyes were not blinking. The girl must have been sixteen or seventeen, but her new youth seemed not to have laid the least weight anywhere on her body or her mind. Her movements were easy, her radiance clear, the purity of her beauty rare; there was no sluggishness in her anywhere. I find it is impossible for me to describe anything in detail. I cannot even say for certain what colour her sari was, or how she wore it. This much is quite true: there was nothing in her dress or ornaments that could catch the eye more than she did. She was more than everything around her—like a white spray of tuberose standing on its straight stalk, rising quite above the plant it has flowered on. She had two or three little girls with her, and there was no end to her laughter and talk with them. I held a book in my hand and kept my ears turned that way. What reached my ears was all childish talk with children. What was special about it was that there was no difference of age in it at all—she had become small with the little ones, easily and happily.
The Unknown Woman
She had with her some children’s storybooks with pictures—and the girls fell on her to tell them one particular story from one of them. They must surely have heard that story twenty or twenty-five times. I understood why the girls were so eager. At the golden wand of that nectar-sweet voice, every word turned to gold. The girl’s whole body and mind were so brimful of life; in all her walking and talking and touching, life sparkled out of her. So when the girls heard a story from her lips, it was not the story they heard but her; a fountain of life came pouring down on their hearts. That radiant life of hers brought all the sunlight of that day alive for me; it seemed to me that the nature which wrapped me round with its sky was nothing but the world-wide spreading of that young girl’s tireless, unfading life.—As soon as we reached the next station, she called the food-seller and bought a good big helping of roasted gram, and, joining the little girls, began to eat it without the least embarrassment, laughing and chattering just like a child. My nature is fenced in with a net—why could I not, easily and with a smile, ask the girl for a handful of that gram? Why did I not hold out my hand and own up to my greed?
The Unknown Woman
Ma was in two minds between liking and disliking. That with me in the carriage, a man, the girl had not the least shyness, and especially that she ate so greedily—this was not quite to her taste; and yet she did not mistake her for a brazen girl either. It seemed to her that the girl was grown up but had not been brought up properly. Ma cannot easily start talking to anyone. Keeping people at a distance is her habit. She very much wanted to know who this girl was, but could not get past her natural reserve. Just then the train came into a big station and stopped. A party of that General Sahib’s followers was preparing to get on here. There was no room anywhere on the train. Again and again they went past in front of our carriage. Ma was stiff with fear, and I too was far from easy in my mind. Shortly before the train was due to leave, an Indian railway employee hung up two tickets with names written on them at the heads of the two benches of the carriage and said to me, “These two benches in this carriage have been reserved beforehand by two sahibs; you will have to go to another carriage.” I hastily got to my feet in a fluster. The girl said in Hindi, “No, we will not leave the carriage.” The man said stubbornly, “You have no choice but to leave.” But seeing no sign whatever of the girl budging, he got down and fetched the English stationmaster. He came and said to me, “I am sorry, but—”
The Unknown Woman
Hearing this, I began shouting, “Coolie! Coolie!” The girl rose and, raining fire from both eyes, said, “No, you shall not go. Stay sitting just as you are.” And with that she stood at the door and said to the stationmaster, in English, “It is a lie that this carriage was reserved beforehand.” And saying so, she pulled down the ticket with the name on it and flung it out onto the platform. Meanwhile the sahib in uniform had come to the door with his orderly. He had first signed to the orderly to put his baggage into the carriage. Then, looking at the girl’s face, hearing what she said, seeing her manner, he touched the stationmaster lightly, took him aside, and what passed between them I do not know. What we saw was that, though the time for the train to leave had gone by, it left only after one more carriage had been coupled on. The girl and her little band started on another round of roasted gram, and I, out of shame, put my head out of the window and took in the beauties of nature. The train came into Kanpur and stopped. The girl had tied up her things and was ready—at the station a Hindustani servant came running up and set about getting them down. Then Ma could hold back no longer. She asked, “What is your name, my child?” The girl said, “My name is Kalyani.” Hearing it, Ma and I both started. “Your father—” “He is a doctor here; his name is Shambhunath Sen.” And right after that they all got down.
The Unknown Woman
Epilogue Defying Uncle’s ban, pushing aside Mother’s orders, I have since come to Kanpur. I have met Kalyani’s father, and Kalyani. I have joined my hands, I have bowed my head; Shambhunath Babu’s heart has melted. Kalyani says, “I will not marry.” I asked, “Why?” She said, “Mother’s orders.” Disaster! Was there an Uncle on this side too? Then I understood: there was a motherland. Since that broken wedding, Kalyani has taken a vow to educate girls. But I could not give up hope. That song is still playing in my heart today—it is like a flute from some farther shore—it came from outside my world, and called me out beyond the whole world. And that “there’s room”, which came to my ears in the dark of night, has stayed the refrain of the song of my whole life. I was twenty-three then; now I am twenty-seven. I have not given up hope yet, but I have given up my uncle. Because I am her one and only son, Ma has not been able to give me up. You think I hope to marry? No, never at any time. All that is in my heart is the hope in that sweet song of an unknown voice of one night—there is room. Surely there is. Or where would I stand? And so year after year goes by—I stay right here. I see her, I hear that voice, and whenever I get the chance I do some bit of her work for her—and my heart says, here, I have found room. O stranger, I have not come to the end of knowing you, and I never shall; but my luck is good—here, after all, I have found my place.