Shyamachi Aai
The Eleventh Night: Kindness to All Creatures
“Ram! Move that lamp aside. I don’t want the light in my eyes,” said Shyam. Today it was raining a little outside. A cold wind was blowing. So the friends were sitting indoors. On other days the prayers and these story-sermons were always held under the open sky! The lamp troubled Shyam. Ram began to move it aside; but would Bhika have it? Not he! “With the lamp here we can see the expressions on your face. We listen with our ears and we watch with our eyes. Your words move us; and in just the same way the look on your face moves us too. If listening were all it took, they could put on a play in the dark,” said Bhika. “I’m not putting on a play; I’m telling you what is in my heart,” said Shyam. “We don’t call it a play. But watching your face moves us too. When Swami Rama Tirtha spoke in Japan, he spoke in English; and yet Japanese people who knew no English used to go to hear his lectures. It was as if the expressions on Rama Tirtha’s face explained it all to them,” said Namdev. “All right, let the lamp stay. Whatever makes you happy makes me happy,” said Shyam, and he began the story: “One day, when we were small, we were playing in the yard. The tulsi yard was very large, long and wide. In it stood a tall, tall behda tree. Suddenly there was a little sound—tup! My little brother and I looked to see what had made it. Something had certainly fallen.
The Eleventh Night: Kindness to All Creatures
We began to search everywhere. Searching and searching, we found a tiny fledgling that had fallen from the tree. Its chest was throbbing. It had fallen from very high up. It was in a terrible state, all in a heap. Its wings had not properly grown yet. It could not even open its eyes properly. Like a blacksmith’s bellows, its whole body kept heaving, up and down, up and down. The moment we touched it, it would stretch its whole neck out and cry ‘cheep, cheep’ so pitifully. I made up my mind to pick the chick up and take it into the house. We took it in a piece of cloth and went inside. It was just the two of us, my little brother and I. I put down some cotton and laid the chick on it. We were small ourselves. What could we do? Whatever came into our childish heads, we began to do. We began to give the chick grain and water. We brought fine broken rice and put it into its beak, and from a little spouted pot we dripped water into its beak. Whether the chick could eat or not, whether our very care, our putting water and grain into its beak, might be the very thing that killed it—that we never thought of at all. “In this world love alone, kindness alone, is not enough. To make life beautiful and fruitful, three things are needed. The first is love. The second is knowledge, and the third is strength. One who has all three—love, knowledge and strength—can live a fulfilled life in this world.
The Eleventh Night: Kindness to All Creatures
Knowledge without love is useless; love without knowledge is wasted; strength without love and knowledge, and love and knowledge without strength, are all useless too. If I have strength in my body but no love for others, that strength is bound to be misused. If I have knowledge but no love for others, I will not share the good of that knowledge with anyone; and if there is love but no knowledge, even that love will do harm. A mother may love her child; but if she does not know how to nurse a sick child, then in her blind love she will give him even what he should not eat, and her very love will kill her baby! Suppose a mother has love and knowledge too; but if she herself is weak and crippled, still no one will have the good of her love and knowledge. Life needs love, knowledge and strength to grow: love is the growth of the heart, knowledge the growth of the mind, and strength the growth of the body. Body, heart and mind—all three must grow in a life. “We loved that chick. But we had no knowledge. We stuffed its beak with flour, broken rice, all sorts of things, and kept pouring in water! Poor little thing! It was our ignorant love itself that was wearing it out. At last its head dropped! I said to it, ‘We won’t shut you up in a cage, really we won’t! Get well and fly back to your mother. We aren’t wicked, truly. For your mother’s sake at least, don’t die! She must be crying pitifully. She must be circling round and round.’
The Eleventh Night: Kindness to All Creatures
“The chick paid no heed to what we said. I said to Aai, ‘Aai! Look at the state the chick is in! It won’t lift its head at all. What shall I give it to eat?’ “Aai came out. She took the chick gently in her hand and said, ‘Shyam! It won’t live, my dear. Let it die in peace. Don’t keep touching it. It hurts it. It fell from very high up; poor little thing!’ With that Aai laid the chick back on the cotton and went off into the house to her work. We sat watching the chick. At last its beak gaped open and it lay dead. It was gone; its life was gone! Neither its mother and father nor any of its kin were near it. We felt very sad. We decided that we would bury it properly. “We went and asked Aai, ‘Aai! Where shall we bury the chick? Tell us a nice place.’ Aai said, ‘Bury it by that chrysanthemum or by that jasmine. The chrysanthemum will bear lovely flowers, and the jasmine flowers will look fresher than ever. Because you gave that chick your love. The chick won’t forget that love. It will come back for you in those flowers and give you their sweet scent.’ “I said, ‘Like the story of Sonsakhli, isn’t it? Sonsakhli’s mother killed her and buried her and planted a pomegranate tree over her; but Sonsakhli came into the pomegranate to meet her father. This chick will come back just like that, won’t it? Then how lovely the chrysanthemum flowers will look! They’ll smell so sweet, won’t they, Aai?’
The Eleventh Night: Kindness to All Creatures
“Aai said, ‘Go and bury it quickly. The dead should not be kept long.’ “‘Give us a nice piece of cloth to wrap it in, won’t you?’ I said. Aai had an old torn bodice worked with gold thread. She tore off a piece of it and gave it to us. We took the chick in that silk cloth. We went to where the flowering plants grew. Between the chrysanthemum and the jasmine we began to dig a little pit for it. Tears were running from our eyes. The ground was made holy by our tears. We dug the pit. We laid flowers in it. On the flowers we laid the chick’s body, wrapped in the cloth; but we could not push the earth over it! Over that lovely little body, softer than butter, we could not bring ourselves to push the earth. At last we shut our eyes and pushed it in. So that the cat should not dig up the pit, we put a pretty stone on top, and came back to the house. We sat to one side in the inner room, crying. “‘Why are you sitting apart?’ Aai asked. “‘Aai! I’m going to observe mourning for that bird!’ I said. “Aai laughed and said, ‘You silly boy, there’s no need to observe mourning.’ “I said, ‘But when someone in our house dies, we observe it, don’t we?’ “Aai said, ‘When someone dies of some disease, it is better for the people who were near him to keep away from others for a few days; then, when it’s a catching disease, its germs don’t spread. That is why people observe mourning. Did that bird have any disease? Poor thing, it fell from up there and lost its life!’
The Eleventh Night: Kindness to All Creatures
“I was amazed to hear Aai’s words. ‘Aai! Who told you that?’ I asked. “Aai said, ‘Some time ago a gentleman came and sat on our veranda—didn’t he talk about it? I heard him, and it seemed true to me. Go, wash your hands and feet, and that will do. Don’t be sad. You gave that bird your love; you did well. God will love you too. If you ever fall ill and your mother is not near you, he will send another friend to your side. Whatever you give to God’s children—to insects and ants, to beasts and birds—God brings back to you a hundredfold. One grain sown comes back as a full ear of corn. Shyam! As you loved that bird, so love one another when you grow up. Or else you will love beasts and birds, but look on your own brothers with hatred. Don’t ever do that, will you? All you brothers and sisters, never forget one another. You have only one sister; never forsake her; give her all the love you can.’ “As she said this, Aai was choked with feeling. Was the way Father’s brothers had treated him before her eyes? Or was she sad because, though she was always ailing, her own brothers had never taken her away for a change of air? Whatever her feelings were, what she said was true. People put sugar out for ants, but wring men’s necks! They love cats and parrots, but not the brother next door, not their fellow man—don’t we see that?”