PocketPage

English

43 pieces

  1. PrologueVery often a person’s greatness depends on his mother and father. The good or ill of his whole life to come depends on them. The foundation of his good and his ill is laid in childhood. While he is still in the cradle, while he is still pla…
  2. The First Night: The Savitri VowPrayers at the ashram were over. The friends sat round in a circle, every eye on Shyam’s face, bright as the moon. That band of brothers was a sight rarely seen. A spring in the desert seems all the more lovely and pure; in the dark a singl…
  3. The Second Night: Akka’s WeddingThe evening meal at the ashram was over. Between supper and the hour of prayer the ashram people would go out for a walk or the like. There was a river at the village where the ashram stood. Its name was the Bahula! On its bank stood a smal…
  4. The Third Night: Silent Flowers“Barku, have you eaten your bhakri or not? You’re coming to the ashram, aren’t you?” asked Shiva. “Mother, serve me quickly, won’t you? The story will have started already over there.” Barku began to hurry his mother. “What is it with these…
  5. The Fourth Night: Yeshwant, a Blessed Soul“That day was a Saturday, and it was Ekadashi, the holy day of fasting,” Shyam began. “Wait a little. Barku is still to come. Yesterday he came without eating his bhakri,” said Shiva. “Look, there he is now. Come, Barku, come; sit by me.” A…
  6. The Fifth Night: MathuriShyam was not feeling well. Ram said, “You needn’t tell a story tonight. Lie down and rest.” “But the memory of Aai is a balm for every sorrow. The moment a devotee remembers God his pain is gone, and the moment I remember Aai, so is mine.…
  7. The Sixth Night: Noble Tears“Ever since I was small I have been in the habit of bathing twice a day.” So Shyam began. “In the evening I used to go out to play. We played all kinds of games: chhappopani, langdi, races, hide-and-seek, ‘Lakshubai, give me buttermilk; the…
  8. The Seventh Night: The Leaf Plate“In the Konkan, in a great many homes, it is the custom to eat from plates of leaves. How much beauty and cleanliness there is in simple ways! With metal plates you must have them tinned, and then send all that dirt down into your stomach.…
  9. The Eighth Night: A Prayer for ForgivenessOutside, the moonlight lay thick and white as flour. Everyone had gathered on the terrace of the temple. Far off, the river looked like a stream of silver. The river knows no rest. All it knows is to flow, on and on. Its prayer, a prayer of…
  10. The Ninth Night: Mori the Cow“Has Barku come or not? I scolded him this afternoon. He was beating a cow. Even if the cow is someone else’s, she is a goddess. Go, one of you, fetch Barku from his house,” said Shyam. “He’s sitting outside, listening. He’s too shy to come…
  11. The Tenth Night: The Leaf Hut“Take me too, brother, to hear the story. You go every single day. Aai, tell him to take me with him, won’t you?” Vachchhi kept on and on at her brother. “You’ll only start nodding off there. What do you want to come for?” her brother said.…
  12. The Eleventh Night: Kindness to All Creatures“Ram! Move that lamp aside. I don’t want the light in my eyes,” said Shyam. Today it was raining a little outside. A cold wind was blowing. So the friends were sitting indoors. On other days the prayers and these story-sermons were always h…
  13. The Twelfth Night: Shyam Learns to Swim“In the Konkan, in the rains, the wells are full to the brim—so full you can scoop the water up with your hand. In the rains, swimming in the Konkan is a joy. That is when the new boys are taught to swim. They tie floats of dried pith or a…
  14. The Thirteenth Night: Guarding Self-Respect“A householder is not supposed to take dakshina; the right to take dakshina belongs to the Brahmin who lives as a priest. For he has no other income, and no other calling but the learning of the Vedas. That is why we are told to give dakshi…
  15. The Fourteenth Night: The Shrikhand Sweets“Our Aai could make shrikhand sweets beautifully. Her syrup never went wrong. The sweets always came out crisp and lovely. The neighbours often used to call her in to make them, and Aai was always glad to go. To be of use to others—that, af…
  16. The Fifteenth Night: Raghupati Raghav Rajaram“As a child I was deeply devoted to God. Reading one holy book after another had sown the seed of devotion in my heart, and slowly it was growing. The boys from school used to gather at my house, and I would tell them stories of the gods an…
  17. The Sixteenth Night: Running Away on Pilgrimage“In the Simhastha year there is a great holy festival at Nashik, and in the Kanyagat year another at Wai. At those times, so the sweet old fancy goes, the Ganga of the north comes south to meet the Godavari and the Krishna. In our land of I…
  18. The Seventeenth Night: A Lesson in Self-Reliance“As a boy I read a great many sacred books and Puranas; but I knew hardly any Sanskrit hymns. Pranamya shirasa devam…, Anantam Vasukim Shesham…, Achyutam Keshavam Vishnum…—I knew only two or three little hymns like these. ‘Anantam Vasukim’…
  19. The Eighteenth Night: The Unsalted VegetableRaja and Ram had gone down to the river. The two of them sat on a slab of rock. Raja said, “Ram! I don’t want to leave this place at all. This river, these woods, these peacocks—how happy it makes me to see them all. But the greatest happin…
  20. The Nineteenth Night: Rebirth“I was eleven years old at the time. I had first been sent to my uncle’s, Aai’s brother’s, in Pune, to learn English. My elder brother was already studying there. But I did not behave well at my uncle’s; two or three times I ran away from h…
  21. The Twentieth Night: Hunger for Pure Love“Shall I begin, then, Govinda?” asked Shyam. “Wait a little. The old gentleman isn’t here yet. If he misses a single word from your lips, he’s unhappy,” said Govinda. “What is there in what I say? I only tell plain little stories. People ha…
  22. The Twenty-first Night: The Durva Grandmother“There was a distant grandmother of ours who lived in our house; her name was Dwarkakaku. When Father set up house apart from his family, she came to live with him. She had fields and land of her own, and Father looked after them for her. S…
  23. The Twenty-second Night: A Joyful Diwali“The days of Diwali were drawing near. The schools had closed for the holidays. I was at school close by, at Dapoli, so as soon as the holidays began I went home. Father had a new shirt made for me and for each of my younger brothers. But t…
  24. The Twenty-third Night: Ardhanari Nateshwar“I had gone home for the May holidays. I was in the fourth English standard by then. When I was at home, Aai felt she had someone to lean on, for she was always ill. One day the fever would come; the next day, as soon as it left her, she wo…
  25. The Twenty-fourth Night: The Monday New Moon“When the new moon falls on a Monday, it is called Somavati, the Monday new moon. On that day the married women of Brahmin households who have taken the Somavati vow worship the peepal tree. On a Monday new moon some hundred and eight thing…
  26. The Twenty-fifth Night: All Are Dear to God“It was about four or five in the afternoon. It was the holidays, and so I had gone home. Aai had gone to the temple for darshan. I was at home. When Aai came back from the temple, I asked her, ‘Aai! May I go out? I’ll go to Kamlya Deodhar’…
  27. The Twenty-sixth Night: A Lesson in Brotherly Love“It was the May holidays. All of us brothers and sisters had gathered at home. My elder brother, who was at school in Pune, living at my uncle’s, had come home. In Pune he had fallen ill in an epidemic of smallpox. He had had it terribly; t…
  28. The Twenty-seventh Night: A Father’s Generous Heart“At that time our cow had calved at home. Aai had made kharvas, the sweet pudding set from a cow’s first milk. She was thinking of me. I was very fond of kharvas. When I was small, Radha the milkwoman from the milkmen’s hamlet used to bring…
  29. The Twenty-eighth Night: Lord Shiva, Send Rain“That year the rain came well at first; but afterwards it would not come. The rice had been planted out; but then the mud in the fields dried up. The water in the paddy plots vanished. The grass on the uplands began to wither. People began…
  30. The Twenty-ninth Night: Stealing to Become Great“A little way from our village there is a village called Latvan. It is the Phadkes’ village. The Phadkes still live there as inamdars, holding the village by old grant. The famous general Haripant Phadke was one of that family. My father an…
  31. The Thirtieth Night: Not Big in Years… but in Heart…“The May holidays ended and I went back to Dapoli to study. School began. The rains began too. The clouds began to cool the scorched earth. Rain would fall on the hot ground, and what a lovely smell rose from it! When the new rain begins, t…
  32. The Thirty-first Night: The Tamastirth at LadgharRaja was to go back today. He felt sad. He would not be there to hear all of Shyam’s memories of Aai, and that made him sad. But duty is hard. For duty’s sake every temptation has to be thrown aside. Even good things, when they tempt us, ha…
  33. The Thirty-second Night: Debt Is Hell on Earth“That day a man from the moneylender had come to our house to collect the debt. Whenever that messenger came to our house, Aai felt worse than dead. There is no happiness where there is debt. Debt is hell while you are still alive. Die if y…
  34. The Thirty-third Night: The Hopes of the PoorOf late Shyam had been looking sad. Could it be the effect of his memories of Aai? Had Aai’s life of sorrow and toil come before his mind and made him sorrowful too? “Shyam! These days no smile plays on your face. Why do you look so low? Wh…
  35. The Thirty-fourth Night: Scorn for the PennilessShyam began: “Our debt kept on growing, day after day, for we could not even pay the interest when it fell due. We had some fields. If Father had sold one or two of the big ones at the very start, nearly all the debt could have been cleared…
  36. The Thirty-fifth Night: Aai’s Life of Worry“I had gone to study in the princely state of Aundh; but God meant to pack me off from there. I got through my days there somehow. I won’t sit and tell you about that. All poor boys have to get through days like those. It is Aai I want to t…
  37. The Thirty-sixth Night: Oil but No Salt“Today’s slivers are no good; the thread keeps breaking. They don’t look properly carded. Govinda! Did you card the cotton?” Bhika asked. “Today’s slivers are Shyam’s. He did the carding today,” said Govinda. Just then Ram came along and he…
  38. The Thirty-seventh Night: Honour in TattersShyam began. “In the end the Marwari decided to take us to court. The suit was filed. He sued for four thousand, interest and principal together. The case began. The court found the moneylender’s claim just, and the decree was that all the…
  39. The Thirty-eighth Night: Aai’s Last IllnessShyam had fallen ill. He had fever too. He lay with his eyes closed. “Shyam! Shall I press your legs?” Govinda asked. “No. What good will pressing my legs do! I don’t want any nursing. Go and do your own work, all of you. Get that cloth wov…
  40. The Thirty-ninth Night: Live Together in LoveShyam had begun his story. Far off, dogs were barking. A band of Vadars, the wandering stone-workers, had camped nearby; the dogs were theirs. “Sakhumavshi nursed my Aai day and night. It was as if she had come into the world already knowin…
  41. The Fortieth Night: The Last Arrangements“‘Water that lime tree, will you, or it will dry up. And water the new jackfruit sapling too.’ Aai was talking in her delirium. In that delirium she could see the young trees she had planted with her own hands. Ill and weak as she was, she…
  42. The Forty-first Night: The Image in Ashes“I was not with Aai. I was far away, studying. I was studying instead of serving Aai. And yet I was studying so that one day I could serve her. That night Aai came to me in a dream and said, ‘Why, dear, haven’t you come to see me? Didn’t th…
  43. The Forty-second Night: Aai’s Rite of Remembrance“My friends! Today I have one last memory to tell you. Tonight I shall bring this rite of remembrance to its close. In the sky of my heart there are countless stars of memory. I have shown you the brightest of them. Tonight there is one bri…