Shyamachi Aai
The Sixth Night: Noble Tears
“Ever since I was small I have been in the habit of bathing twice a day.” So Shyam began. “In the evening I used to go out to play. We played all kinds of games: chhappopani, langdi, races, hide-and-seek, ‘Lakshubai, give me buttermilk; the pot’s broken, give me a jar’. When I came home from playing I would have my bath. Aai would heat the water and keep it ready for me. She would bring it in a big water pot and give me a good rub down. Bathing twice a day is a very good custom. If you have bathed before you go to bed at night, the body feels clean, pure and light. Before we sleep we say our prayers; that is the bath of the mind. When body and mind are both clean, how deeply sleep comes! “One day I came home from playing as usual. I took off my shirt, put a dab of oil on my tuft of hair and went and sat on the stone. There was a big flat stone for bathing. The bath water ran off to the tondli vine. It was the evening bath; it did not need much water. Aai gave me a brisk, hard rub. I began to pour the rest of the water over myself. The water ran out, and I began to call out.
The Sixth Night: Noble Tears
“‘Aai! Dry me; the water’s all gone. I’m cold. Dry me quick!’ I started shouting. When I was a child there were hardly any towels in our village. The grown men would wring out their dhotis and dry themselves with those. There would be some old worn sari for drying the children. In the evenings Aai used to dry me with the front pleat of her sari, tucked in at her waist. “Aai came and dried me and said, ‘Go and take the flowers off the gods.’ “I said, ‘The soles of my feet are wet; they’ll get mud on them.’ “‘Dry underneath my feet.’ “‘Well, what if your soles are wet? What am I to dry them with?’ said Aai. “‘Spread the pleat of your sari on the stone, and I’ll stand on it. I’ll dab my feet dry and then I’ll jump down. I don’t like mud sticking to wet feet. Spread out your pleat,’ I said, holding fast to my point. “‘What a stubborn boy you are, Shyam! Heaven knows where you pick up these notions! There—put your feet down, then.’ Aai spread her pleat on the stone. I put my feet on it, dabbed them dry and jumped down. Aai’s sari got wet; I did not care. She could hardly change it just then, could she? But so that her child’s feet should not get muddy, so that his whim should be humoured, she let her own sari get wet. What will she not do for her child, what will she not bear, what will she not give?
The Sixth Night: Noble Tears
“I went in and began to take the flowers off the gods. Aai came with the little lamp and said, ‘Shyam! You take such care that no dirt gets on your feet! Take the same care that no dirt gets on your mind, won’t you? Ask God to give you a pure mind.’ “My friends! What sweet words! How we struggle, how much care we take to keep our bodies and our clothes clean. There are washermen to keep our clothes clean. There are shoeshine boys to keep our shoes clean, and sandalwood soaps to rub on our bodies. Everyone strives to keep the dirt off body and clothes; but how much care do we take to keep the mind clean? We paint the temple, but we never even ask after the god. When the mind is soiled, do we ever weep? Rare is the blessed man who weeps because his mind is not pure. Those noble tears are not seen in this world. No clothes, no food, an examination failed, someone dead—then everyone comes and weeps. For all these other things there are tanks of tears brimming at our eyes; but does anyone ache because he is not yet pure and sinless? How many feel sorrow at the thought, ‘My mind is still smeared with filth’? Mirabai has said: “‘Asuvan jal sinch premveli boi.’ “With the water of tears I have watered and raised the vine of love, of devotion to God. How often I find myself humming that line of Mirabai’s. Only in a heart filled to the brim with tears is the lotus of devotion born!”