Shyamachi Aai
The Fifteenth Night: Raghupati Raghav Rajaram
“As a child I was deeply devoted to God. Reading one holy book after another had sown the seed of devotion in my heart, and slowly it was growing. The boys from school used to gather at my house, and I would tell them stories of the gods and the saints. At home I had made a little toy temple. I had made a little canopied shrine for it and decked it out with tinsel and such things. In this temple I had placed a beautiful shaligram, the smooth black stone that stands for Vishnu. That shaligram had a wonderful shine to it. I used to wish that I too, like Chandrahasa in the old story, could keep the shaligram always in my mouth. “When Sunday came round, my friends and I would sing bhajans for hours. Sometimes we would even hold kathas and kirtans. Not that we had a mridang or any such drums! We would take an empty tin from the house, beat on it as hard as we could, and sing our bhajans. The whole lane rang with our singing. “Flowers we offered to Vithoba, “little children sing his praise; “a garland we offered to Vithoba, “little ones sing his praise— “songs like these, ever so many of them, we sang and danced to. We had learnt by heart the cries to God for help from many a scene in the Bhaktivijay, and those too we would recite with folded hands: “You heard the elephant Gajendra’s cry “and came running, Life of the world; “Protector of Prahlad, Enchanter of hearts, “come to me now, come quickly.
The Fifteenth Night: Raghupati Raghav Rajaram
“You who saved Draupadi from shame, “Protector of the Pandavas, Madhusudana, “Delight of the milkmaids’ hearts—come to me now, come quickly. “Lord of the helpless, Rukmini’s husband, “you who dwell and play on the Bhima’s bank, “worshipped by the world, saviour of the world, “come to me now, come quickly. “Sweet cries like these I still know by heart, and even now, as I say them, my heart is full and my voice chokes. “We were not very big in those days. I was in the fifth standard of the Marathi school. I was eleven, or not quite. But in devotion I was bigger then than I am today. In those days there was no doubt, no questioning. Only a sweet, trusting devotion, all feeling. I used to keep the Ekadashi fast without so much as a drop of water. I would chant God’s name; I would keep the holy dawn baths of Kartik, of Magh, of Vaishakh, and the rest. The book called the Kathasaramrit tells of the greatness of the holy bath. In one place it says that if, after your bath, you wring out your shendi, the tuft of hair on a shaven head, from the right side, the water turns to nectar. It tells the story of a prince whom a Brahmin brought back to life by wringing his shendi into the prince’s mouth. I believed it was true. Someone in our village had died. I asked Aai, ‘I’ll bathe before dawn and wring my shendi into his mouth from the right side. Then he’ll get up. Won’t he?’
The Fifteenth Night: Raghupati Raghav Rajaram
“Aai laughed and said, ‘You are a silly boy.’ Was that simple faith of those days better, or is today’s doubt better? I cannot say. But let that be. The story I am going to tell you is quite another one. “In the four holy months of the rains there used to be a reading of the Puranas, the old sacred tales, every day in the Ganpati temple of our village. Some Shastri or other would come and stay in our village for those four months. The reading would begin at about four or half past four in the afternoon. The Ganpati temple was not very far from our house. At that time we were living in Aai’s parents’ house. If the Purana was told in a loud voice in the temple, it could be heard in our house across the way. Five or ten men and ten or twenty women used to sit at the reading. “That day was a Sunday. The Purana had begun in the temple. Aai had gone to hear it. She never sat at the Purana for long. She would sit a little while, bow before the god, and come back. There was no one at home. We children had gathered. We decided to sing bhajans. We fetched the empty tins from the house. We took up the cymbals and the bhajan began. We began to dance, we began to sing. That harsh din of the tins sounded sweet to us. In childhood every sound has music in it. Children love to bang on a tin. But to grown-ups it is a nuisance!
The Fifteenth Night: Raghupati Raghav Rajaram
“‘Shriram Jayram Jayjayram’— “so the cry rang out and filled the air. We were drunk with it. “We will wrestle with the Lord himself, “the wild joy of love has gone to my head, oh, “the wild joy of love has gone to my head. “Our uproar got in the way of the Purana in the temple. No one could hear the Shastribuva’s reading. ‘What wretched brats!’ someone began to say. ‘This is all that Shyam’s mischief. There’s a Purana going on here—shouldn’t he have the sense to see that?’ ‘But how can the people at home put up with it? Shouldn’t they stop it?’ ‘Oh, these days they make spoilt little darlings of their boys.’ Talk like this began in the temple. Our bhajan went on at full blast. We had forgotten the world around us. “The people in the temple called the Gurav, who served the temple, and told him, ‘Go, man, to Shyam’s house and tell him to stop that shouting. There’s a Purana going on here.’ But before he could set off, Aai had already come back from the temple. Hearing what the people there said had hurt her. She was hurrying home. We had the whole house in an uproar.
The Fifteenth Night: Raghupati Raghav Rajaram
“We did not even notice that Aai had come. Even when she stood there, we went on dancing. At last Aai said angrily, ‘Shyam!’ There was anger in her voice. I started. The bhajan stopped; the cymbals and our tin drums fell dumb. Aai was angry. “‘What is it, Aai?’ I asked. “‘Aren’t you ashamed of yourself, raising this riot—’ said Aai angrily. “‘Aai, what riot? We’re singing bhajans before our own god. Wasn’t it you who gave me this shaligram? Look how lovely it looks! We’ve given it a crown—the white knob off the top of an umbrella. Are you really angry?’ I asked lovingly, holding the end of her sari. Just then Bhiku the Gurav came from the temple and said, ‘Shyam, there’s a Purana going on in the temple. Stop your row. Nobody can hear the Purana for your shouting.’ “‘We won’t stop. Go away. If they’ve got their Purana going, we’ve got our bhajan going,’ said one of my friends. “‘Now, Shyam, sing a little more softly. Why must you bang these tins? And these cymbals? It isn’t by shouting loudest that one finds God. If others are troubled because of us, what kind of bhajan is that?’ said Aai calmly.
The Fifteenth Night: Raghupati Raghav Rajaram
“‘Even the saints played cymbals and sang bhajans,’ I said. “‘But they did not play them on purpose to trouble others. If others had been troubled, they would have stopped their bhajan. Shyam, is it God’s name you love, or this banging?’ Aai asked. “‘When we play, Aai, the singing catches fire. Just the name on its own would be boring,’ I said. “‘Clap your hands softly. Keep time—that is enough. You mustn’t dig your heels in just to be stubborn. The playing is not what matters. Do you love the shouting and the banging more than God’s name? Shyam, what kind of worship is it that troubles others for no reason at all? My worship must not stand in the way of another’s worship; my prayer must not stand in the way of another’s prayer. If you sing your bhajan softly, your own work will be done, and the Purana in the temple will go on properly too. Bhiku, you go. They won’t make any more din, I promise you.’ With that Aai went away, and Bhiku went too.
The Fifteenth Night: Raghupati Raghav Rajaram
“An argument broke out among us boys. ‘Oh, here come the high and mighty wiseacres to stop us! God will like our bhajan better than their Purana. They listen to the Purana, and the moment it’s over they sit on in that very place gossiping about the whole village!’ That was the sort of thing we said. But we could not settle what to do. At last I said, ‘We were in the wrong. Let’s sing our bhajan softly and just clap our hands. What is there in playing loudly?’ “‘Shyam! You’re a coward. We don’t like this,’ said Bapu. “‘Where is the cowardice in this? To act as one thinks right is something to be proud of. Is there any bravery in acting without thinking?’ I asked. “My friends went off, sulking with me. They loved banging tins more than the name of Rama. I was left alone. Was I a coward? I could not make it out. Weeping and weeping, I sat before the god singing ‘Raghupati Raghav Rajaram’. “That day, in my childhood, my friends left me. In the same way, today too, now that I am grown, my friends will leave me and I shall be left alone. Just as in my childhood, today too I shall sit weeping and saying Rama’s name. Rabindranath Tagore has said: “‘You will have to go alone. Go, take your lantern and go. A storm of people’s blame will break upon you, and the lamp in your hand will go out. But light it again and step forward. You will have to go alone.’”