Haripath
Pilgrimage Without the Name
त्रिवेणी संगमीं नाना तीर्थें भ्रमी । चित्त नाहीं नामीं तरि तें व्यर्थ ॥१॥ नामासि विन्मुख तो नर पापिया । हरिविण धांवया नपवे कोणी ॥२॥ पुराणप्रसिद्ध बोलिले वाल्मिक । नामें तिन्ही लोक उद्धरती ॥३॥ ज्ञानदेव म्हणे नाम जपा हरीचें । परंपरा त्याचें कुळ शुद्ध ॥४॥
A man may wander to the Triveni, where the three rivers meet, and to holy place after holy place. If his mind is not on the Name, it is all in vain. The man who turns his face from the Name is a sinner. No one but Hari comes running to save. Valmiki said it, as the Puranas make known: by the Name the three worlds are lifted up and saved. Repeat Hari’s name, Dnyaneshwar urges; the family of the one who does is made pure, generation after generation. The Triveni is at Prayag, where the Ganga and the Yamuna meet the unseen Sarasvati. Valmiki, the poet of the Ramayana, was by the old story a robber, and the Name of Rama changed him into a sage.