Haripath
Crossing Over with the Saints
योग याग विधी येणें नव्हे सिद्धि । वायांचि उपाधि दंभ धर्म ॥१॥ भावेंविण देव नकळे निःसंदेह । गुरुविण अनुभव कैसा कळे ॥२॥ तपेविण दैवत दिधल्यावीण प्राप्त । गुजेवीण हीत कोण सांगे ॥३॥ ज्ञानदेव सांगे दृष्टांताची मात । साधुचे संगती तरणोपाय ॥४॥
Yoga, sacrifice and rites do not bring you to the goal; they are a needless load, religion worn for show. God is not known except through bhava, a loving faith: of that there is no doubt. And how could anyone know the experience of God without a guru? Without austerity God is not won, and without giving nothing is gained. Who would tell you your true good, except one who takes you into his confidence? These are the examples, and Dnyaneshwar draws the lesson: the way across the sea of birth and death is the company of saints. The Gita, Krishna’s teaching to Arjuna, says the same of the teacher (4.34): “Learn it by bowing down, by asking questions and by serving. The wise, who have seen the truth, will teach you this knowledge.”