Kabir · Beyond Ritual, Caste and Creed
Is Your Master Deaf?
ना जानूं तेरा साहब कैसा है मुल्ला होकर बांग जो देवे क्या तेरा साहब बहरा है कीड़ी के पग नेवर बाजे सो भी साहब सुनता है माला फेरी तिलक लगाया लंबी जटा बढ़ाता है अंतर तेरे कुफ़र-कटारी यों नहिं साहब मिलता है॥
I do not know what kind of Master yours is, Kabir tells the Mulla, the cleric who calls the faithful to prayer; Master is his word for God. You, a Mulla, shout the call aloud: is your Master deaf? When anklets ring on the feet of an ant, the Master hears even that. Next he faces the Hindu holy man. You turn the beads of your rosary, put the tilak, the sacred mark, on your forehead, and grow your matted hair long. But inside you is a dagger of godlessness, and that is not how the Master is found.