PocketPage

English

41 pieces

  1. Easy to Read, Hard to ClimbReading, pondering what is read, being clever: these are easy matters. Burning up lust, bringing the mind under control, climbing into the inner sky: that is hard. The inner sky is the sants’ name for the highest state of the mind. Kabir se…
  2. Better the Hand MillIf Hari, God, could be found by worshipping a stone, Kabir says, he would worship a whole mountain. Better than that is this hand mill: the world grinds its grain on it and eats. The hand mill is stone too, two round stones in every house,…
  3. A Mosque of Pebbles and StonePebbles and stones were joined together, and a mosque was built. The Mulla, the cleric who leads the prayers, climbs up on it and gives the call to prayer. Has God gone deaf? Kabir looks first at the building itself: pebbles and stone, set…
  4. The Rosary Talks BackThe rosary is only wood, a string of beads turned one by one as God’s name is repeated. Kabir has it speak up and put it to you plainly: “You will not turn your own mind round. Why, then, do you turn me?” The beads themselves see the troubl…
  5. Yogi in Body, Yogi in MindEveryone becomes a yogi, one who practises yoga’s discipline, in body; a yogi in mind is rare. Let the mind become the yogi, and every goal is reached, easily and of itself. The body’s yoga is the part others can see; the mind’s yoga is the…
  6. An Age of Counting BeadsA whole age has gone by in turning the rosary, telling its beads one by one, yet the mind has never turned from its own restless turning. Put down the bead in your hand, and turn the bead of the mind. In Kabir’s own words, “bead” and “of th…
  7. Better the Crow Than the HeronDirty within and bright white without: that is the heron, a cheat in its whole body. Better than the heron is the crow, whose body and mind are one colour. The heron stands white and still at the water’s edge, and the fish see nothing to fe…
  8. The Scholar Who Reads LoveThe whole world has read book after book and died reading, yet no one became truly learned. Whoever reads the two and a half letters of love is the real pandit, the man of learning. In Hindi the word for love, prem, is written with two and…
  9. We Too Worshipped StonesWe too used to worship stones, Kabir says. We were like the nilgai, the big wild antelope of the wasteland. Then the satguru, the true teacher, showed us his grace and threw the load off our heads. The load was that stone worship, carried o…
  10. When the Kaaba Turned into KashiThe Kaaba, Islam’s shrine at Mecca, became Kashi, the Hindus’ holy city of Varanasi. Ram became Rahim, the Merciful: the two faiths’ names for God turned into one. The coarse meal became fine white flour. Now, Kabir tells himself, sit down…
  11. The Brahmin Who Plays the ClownIn the Kali age, the last and darkest of the world’s ages, the Brahmin, the priest born to the highest caste, is a clown. Do not give him alms. He is on his way to hell with a hundred families, and he takes his patrons along. The patrons, j…
  12. Why Climb the Minaret?Mulla, you who call the faithful to prayer, why climb the minaret? Allah is not deaf. The one you give the call to prayer for, Kabir says, look for him inside your own heart. The Mulla, the Muslim cleric, shouts the call from the tower of t…
  13. Half a Couplet Outweighs the BooksHalf a sakhi, half of one witness couplet, stands above everything, if it is untangled and understood to the end. What then are the books of the pandit, the learned scholar, worth, though the learned sit together and chant them day and nigh…
  14. Swan and Heron at One PondThe swan and the heron look the same colour, both white, and both feed at the same green pond. You know the swan by the milk: given milk mixed with water, the old poets say, it drinks only the milk. As for the heron, Death will seize it. Si…
  15. A Golden Pot Full of LiquorA man may be born into a high family, but if his deeds are not high, he is a golden pot filled with liquor. The sadhu, the true holy man, condemns that pot. High birth is the gold of the vessel; deeds are what fill it. The sadhu condemns th…
  16. Stuffed to the Nose, Called PrasadPrasad is food offered first to God and then received back as his blessing. A man eats whatever his heart fancies, and his senses take their fill of the taste. He stuffs himself up to the nose. Why, then, call it prasad? The holy word has b…
  17. Price the Sword, Not the ScabbardDo not ask a sadhu, a holy man, what caste he is; ask what he knows. Set your price on the sword, and let the scabbard lie where it is. Caste is the scabbard and knowledge the blade. A man who buys a sword pays for the blade, and a man who…
  18. Beads Turning, Mind WanderingThe rosary turns in the hand, and the tongue turns in the mouth, repeating God’s name. The mind, meanwhile, wanders off in all ten directions. Kabir says this is not remembrance. Repeating the name is meant to keep God always in mind, so th…
  19. The High Pass Up to RamThe pandits, the learned men, went one way, and the whole crowd took that road after them. But the pass to Ram, Kabir’s name for the one formless God, climbs high up the mountain. That is the way Kabir climbs, and up there he stays. The sch…
  20. Eating Salt, Hawking CamphorSome men talk about that far country where the soul meets God, without ever having seen it. Kabir calls such a man a fraud. He eats plain salt himself and goes about selling camphor. Camphor, costly and fragrant, was burned before the gods;…
  21. Pride in Every PoreThe great were undone by their own greatness, with pride in every pore of their skin. Without coming to know the satguru, the true teacher, all four varnas, the four ranks of Hindu society from the Brahmin priests down, are Chamars. The Cha…
  22. A Lord Called On, Never MetEveryone cries “Lord, Lord”, calling on Sahib, the Master, one of Kabir’s names for God. My worry is something else, Kabir says. You have never come to know this Lord, so where will you find a place to sit? Calling a master’s name and knowi…
  23. Worship That Takes No SideFor the sake of taking sides, the whole world has lost its way. Whoever worships Hari, God, without siding with any party is the true saint, the wise one. Siding with one camp is what leads the world astray. The saint Kabir praises belongs…
  24. When the Fence Eats the CropA fence was set round the field to guard it, and now the fence itself is eating the field. All three worlds, heaven, earth and the world below, have fallen into doubt. Whom, then, can I make understand? Kabir asks. What was put there to gua…
  25. Each to His Own ChiefEveryone has accepted his own head, the leader he follows, and honours him. But the truth of Hari, God, lies far off, out of their reach, and not one of them has come to know it. Kabir sets the many heads, each honoured by its own people, a…
  26. A Monsoon Shower of VaishnavasLike the downpour of Sawan, the month of the rains, when drops fall everywhere from the sky, the whole world turned Vaishnava, worshippers of Vishnu. Yet no guru ever whispered the sacred word into anyone’s ear, as a guru does when he takes…
  27. The Hermit Picking BerriesA man leaves his home, turns ascetic, and goes into the forest to do penance. He beats his body until it is worn out, Kabir says, and then there he is, picking wild berries one by one to eat. Leaving the house is easy. Without a settled min…
  28. Many Guises, the Same DelusionThe delusion never ran off, Kabir says, though guise after guise was put on. Even in coming to know the Master, God, a line was left standing between the two. Changing the outward dress again and again left the confusion where it was, and w…
  29. Sheep Behind Sheep into the PitSuch is the way of the world: it moves like a flock of sheep. Whatever pit the first one falls into, all the rest go down the same path. No sheep looks to see where the one in front is going; it only follows. Kabir finds the world no differ…
  30. Do Not Ask a Saint’s CasteDo not ask the caste of the saints who worship God beyond all qualities and form. Brahmins, the priests, are among the sadhus, the holy men; so are Kshatriyas, the warriors, and Banias, the traders. All thirty-six castes, the old way of nam…
  31. The God No Hand Has ShapedGod whom no hand has shaped, who serves you? Everyone worships a god that hands have shaped, an image, and brings it offerings every day. Of the whole and perfect God, the undivided Lord, no one knows the secret. The ten avatars, the forms…
  32. Yoga Without Leaving HomeKabir tells the avadhut, the wandering ascetic who has left every rule behind, whom he loves: the man who leads one who has lost his way back home. Yoga, the discipline that joins the soul to God, is in the home, and so is life’s enjoyment;…
  33. Worship With Eyes Wide OpenSaints, the best samadhi, the best stillness of mind, is the natural one, kept in the midst of everyday life. Since the day I met my Lord, my attention has never strayed anywhere else. I do not close my eyes or stop my ears, and I put my bo…
  34. Only Water at the Holy PlacesAt the places of pilgrimage there is only water. I have bathed there, and I have seen: bathing does nothing. Every image of a god is a lifeless thing, brother. I have called to them, and I have seen: they do not speak, however they are call…
  35. Red Robes Without Love’s ColourYou never catch the tune, though the unstruck music is playing, the music within that no hand plays. Softly and sweetly it plays in the temple within; what use is listening for it outside? If you have never tasted the one sweet juice of lov…
  36. The Bride Who Never Knew Her HusbandYou foolish woman, you have never even recognised your own husband; what are you boasting about? So Kabir chides the soul, a bride who has not once known God, the husband she was married to. Talk will never bring about the wedding, he tells…
  37. The One Madman in a Wise WorldBrother, when I had lost my way, my satguru, the true teacher, showed me the way. Then I gave up rites and ritual works and the rules of conduct, and I gave up bathing at the holy places. The whole world turned wise, and I alone went mad: t…
  38. The Yogi Who Dyed His ClothThe yogi has not dyed his mind; he has dyed his cloth, the ochre robe of the ascetic. He sits down in a temple in a yogic posture, leaves Brahman, the Absolute, and starts worshipping stones. He has his ears split for the heavy earrings som…
  39. Is Your Master Deaf?I do not know what kind of Master yours is, Kabir tells the Mulla, the cleric who calls the faithful to prayer; Master is his word for God. You, a Mulla, shout the call aloud: is your Master deaf? When anklets ring on the feet of an ant, th…
  40. The Mosque, the Idol and the HeartIf Khuda, God as Muslims name him, lives in the mosque, whose is all the rest of the land? If Ram, Kabir’s name for the one God, lives in the holy places and the temple images, who is there to look upon all that lies outside them? Hari is s…
  41. Smash the Pot of PrideYou have read the Sanskrit tongue, my friend, the language of the scriptures, and people call you learned. Yet hope and craving have swept you away, and you suffer the heat of desire. You carry the pot of pride and self-regard on your head,…