Kabir · Beyond Ritual, Caste and Creed
Do Not Ask a Saint’s Caste
संतन जात न पूछो निरगुनियाँ साध ब्राह्मण साध छत्री साधै जाति बनियाँ साधन में छत्तीस कौम है टेढ़ी तोर पुछनियाँ साधै नाऊ साधै धोबी साधै जाति है बरियाँ साधन में रैदास संत हैं सुपच ऋषि सो भंगिया हिंदू तुर्क दुई दीन बने हैं कछु न पहचानियाँ॥
Do not ask the caste of the saints who worship God beyond all qualities and form. Brahmins, the priests, are among the sadhus, the holy men; so are Kshatriyas, the warriors, and Banias, the traders. All thirty-six castes, the old way of naming every community there is, are found among the sadhus. Your question about a holy man’s caste is a crooked one. The barber is a sadhu, the washerman is a sadhu, and so is the Bari, whose caste makes plates of leaves. Raidas, one of the great saints, is among them, and so is the sage Supach, a Bhangi. The Bhangis swept streets and carried away filth, and were held the lowest of all. Hindus and Turks, as Muslims were then called, have made themselves into two faiths; among the sadhus that difference cannot be seen at all.