Kabir · Beyond Ritual, Caste and Creed
The Rosary Talks Back
कबीर माला काठ की, कहि समझावै तोहि। मन न फिरावै आपणां, कहा फिरावै मोहि॥
The rosary is only wood, a string of beads turned one by one as God’s name is repeated. Kabir has it speak up and put it to you plainly: “You will not turn your own mind round. Why, then, do you turn me?” The beads themselves see the trouble. The hand keeps them moving, while the mind does not move at all.