Kabir · Beyond Ritual, Caste and Creed
Beads Turning, Mind Wandering
माला तो कर में फिरै, जीभि फिरै मुख माँहि। मनुवाँ तो दहुँ दिसि फिरै, यह तौ सुमिरन नाहिं॥
The rosary turns in the hand, and the tongue turns in the mouth, repeating God’s name. The mind, meanwhile, wanders off in all ten directions. Kabir says this is not remembrance. Repeating the name is meant to keep God always in mind, so the practice needs the mind most of all. Three things turn in this picture, and the only one that matters has run away.