Kabir · Beyond Ritual, Caste and Creed
An Age of Counting Beads
माला फेरत जुग भया, फिरा न मन का फेर। कर का मनका डारि दे, मन का मनका फेर॥
A whole age has gone by in turning the rosary, telling its beads one by one, yet the mind has never turned from its own restless turning. Put down the bead in your hand, and turn the bead of the mind. In Kabir’s own words, “bead” and “of the mind” sound almost the same, and he makes the most of it: the bead that matters is the mind itself.