Kabir · Beyond Ritual, Caste and Creed
घमंड की मटकी पटक दो
संसकिरत भाषा पढ़ि लीन्हा ज्ञानी लोग कहो री आसा-तृष्णा में बही गयो सजनी काम के ताप सहो री मान-मनी की मटुकी सिर पर नाहक बोझ मरो री मटुकी पटक मिलो पीतम से साहेब कबीर कहो री॥
सखी, तूने संस्कृत पढ़ ली है, शास्त्रों की भाषा, और लोग तुझे ज्ञानी कहते हैं। फिर भी आशा और तृष्णा तुझे बहा ले गईं, और तू काम की तपन सह रही है। मान और अहंकार की मटकी तू सिर पर उठाए फिरती है, जैसे गाँव की औरत मिट्टी का घड़ा उठाती है। इस बेकार के बोझ तले तू मरी जा रही है। मटकी पटक दे और जाकर अपने प्रीतम से मिल, यानी ईश्वर से; उन्हें अपना साहब कह, कबीर कहते हैं।