रात गँवाई सोय करि, दिवस गँवायो खाय।
हीरा जनम अमोल था, कौड़ी बदले जाय॥
You lost the night to sleep and the day to eating. Your birth was a diamond beyond price, and it is going in exchange for a cowrie.
A cowrie, a little seashell, was once the smallest coin in an Indian market. Sleep by night and food by day: that is all the diamond fetched.