- 1Death Has You by the HairDo not be proud, Kabir says. Death, who comes for every life, already holds you by the hair. No one knows where he will strike you down, at home or far away in a strange land. A man seized by the hair cannot pull free; he can only wait for…
- 2A Diamond Spent for a CowrieYou lost the night to sleep and the day to eating. Your birth was a diamond beyond price, and it is going in exchange for a cowrie. A cowrie, a little seashell, was once the smallest coin in an Indian market. Sleep by night and food by day:…
- 3The Birds Have Eaten the FieldThe good days have gone by, and you never made a bond of love with your guru. What use is regret now? The birds have picked the field clean. A ripening field has to be watched, or the birds strip it of its grain. The guru, the teacher who s…
- 4Do It Today, Do It NowWhat you would do tomorrow, do today; what you would do today, do now. The end of all things can come in a single moment. When will you do it then? For each one of us, that end of all things is death, and it gives no notice.
- 5A Pot of Unfired ClayThis body is a pot of unfired clay, Kabir says, and you carried it about with you everywhere. One knock, and it broke. Nothing was left in your hands. Clay that has not been through the kiln cracks at a light tap, and whatever it held runs…
- 6One Leaves on a ThroneAll who have come will go: the king, the beggar, and the fakir, the holy man who owns nothing. One leaves seated on a throne; another goes bound in chains. Rank decides only the manner of leaving, in honour or in disgrace. It does not decid…
- 7The Clay’s Turn Will ComeWhy do you trample me? the clay asks the potter. A day will come when I will trample you. Before shaping it on the wheel, a potter kneads his clay with his feet. The clay needs no other answer than time: one day the potter’s body goes into…
- 8The Death the World FearsThe death the whole world fears is a joy to me, Kabir says. When will I die? When will I see the full, supreme bliss? The supreme bliss is his name here for God, whole and lacking nothing. Kabir expects to see God when he dies, so he waits…
- 9The World Is a Semal FlowerThis world is like the flower of the semal, the silk-cotton tree. Your dealings in it last ten days or so; do not lose yourself in its false colour. The semal bursts into big red flowers that catch every eye. But the pods that follow hold o…
- 10Why Beat the Plate for a Son?A son is born. What of it? Why beat the brass plate? Coming and going goes on without end, like a line of ants. Beating a brass plate was how a north Indian village heard that a boy had been born. On an ant trail one file comes while anothe…
- 11The Bridegroom at the GateThe whole world sleeps its fill, but the saint gets no sleep at all. Death stands over every head, like a bridegroom who has already reached the wedding arch. Once the groom and his party stand at the decorated arch over the doorway, the we…
- 12Bones Burning Like FirewoodBones burn like firewood. Hair burns like grass. Seeing the whole body burn, Kabir grew sad. The scene is a funeral pyre. There the whole body, bone and hair, burns like a heap of sticks and straw.
- 13The Buds Watch the GardenerSeeing the gardener coming, the buds cry out: he has picked the flowers that were in full bloom, and tomorrow it will be our turn. The gardener is death, and the flowers in full bloom are those whose time has come. The buds are not even ope…
- 14The Net of Sin and MeritThe three worlds have become a cage, and sin and merit the net. Every living creature is the hunted game. There is one hunter: Time, the power that brings every life to its end. The three worlds are heaven, earth and the world below, so the…
- 15A Bubble on the WaterWe humans are like a bubble on the water. One day we will be gone, as the stars vanish at dawn. A bubble lasts a moment; the stars shine the whole night through. Yet at dawn the stars too slip out of sight.
- 16A Death Among StrangersIt is better to die, Kabir says, in a place where no one is your own. Animals eat the flesh, and no one even speaks your name. Among his own people there would be mourners, and his name would be spoken. Here no one takes it, and he leaves n…
- 17Host to a Guest Who Never ReturnsIf you hold your soul to be your own, look after it. The soul is a guest you will not meet a second time. The body is the house, and the soul only stays in it for a while. A host who neglects such a guest gets no chance to make it up later.
- 18Provisions Before NightfallSome came to a fine city, a busy trading town, and never gathered food for the road. When the shadows fall and the day is over, nothing more can be gathered. The trading town is this human life, where whatever the journey needs can still be…
- 19The Leaf Speaks to the TreeAs it falls, the leaf speaks to the tree, the lord of the forest: listen. Now that we part, we will not meet again. I will land somewhere far away. No leaf ever goes back to its branch. This parting is the last one.
- 20The Millstones No One SurvivesKabir saw the hand mill turning and wept. No one who comes between its two stones is left whole. The upper stone turns and the lower one stays still, and the grain between them becomes flour. Kabir weeps because in that grain he sees every…
- 21No Market on the Road AheadGather your provisions here; the road ahead is hard. Everyone is setting out to buy heaven, where there is no shopkeeper and no market. Many hope to buy heaven, as goods are bought in a bazaar. Nothing is sold on that road, so whatever a ma…
- 22Those Who Weighed MountainsTheir feet measured the earth. They leapt across rivers in a single bound. Their hands weighed mountains. Death seized them all the same and swallowed them. Kabir names no one. He sets down only the deeds, each beyond any man, and then the…
- 23The Drum for the DeadOne man has died, and you will die too: the drum has already sounded for him. The world turned out to be a friend met in a dream. Only words are left to remember him by. Love in this world was like a friendship in a dream: close while it la…
- 24The Butcher and the RamOn whose promise do people sit back so unconcerned? Yama, the god of death, goes about robbing lives, as the butcher carries off the ram. No one has given them any promise. The rams in the butcher’s pen do not know whose turn is next, and h…
- 25No Drum From a Man’s SkinMan, your worth lies in your qualities, for your flesh is of no use. Your bones are not made into ornaments, and your skin is not stretched into a drum. A dead animal still serves: its hide goes over drums, its bone is carved into bangles.…
- 26The Warrior Who Made the Earth GroanThink it over, learned man. Here was one whose tread left the ground trampled, who made the earth groan under him as he walked. That same warrior now burns in the heat of the sun. The question goes to a pandit, a man who has read the script…
- 27Gorakh’s Body Went to EarthGorakh delighted in yoga. When he died, his body was not given to the fire. Its flesh rotted and mixed with the soil, until the frame was scoured bare. Gorakh, or Gorakhnath, was the great master of the Nath yogis, whose practice aimed at a…
- 28The Ripe Fruit and the BranchA human birth is hard to come by, and it does not come a second time. When a ripe fruit falls, it never hangs from the branch again. A fruit drops only once, when it has ripened. A human life is like that: it is given once, and when it fall…
- 29The Woodworm in the WoodThe body is a piece of wood, and Death is the woodworm in it. Guard it with all the care you like; the worm eats on. Death lives inside the body itself, and no one finds out the secret. A woodworm does not attack from outside, where it coul…
- 30Halted Nine Kos From the CityThe traveller walked on and on until his feet gave out. The city was still nine kos away, some eighteen miles. He had to make his camp in the middle of the road. Tell me: whose fault is that? Read as a saying about death, the road is a life…
- 31Kicked Round the Wheel AgainA man is given a human birth, and this time he misses his chance. He drops back into the wheel of births and deaths, and there he takes kick after kick. The wheel carries a soul from body to body, beast, bird and insect among them. Of all t…
- 32A House on the HighwayDeath is standing right above your head, Kabir says. Wake up, you who make friends with what is not your own. A man whose house stands on the open road: how can he sleep without a care? Anyone at all walks past the door of a house on a busy…
- 33Prey, Hound and Hunter on One HillThe body lives in dread, the mind is a hound, and Death is the hunter, out every day. All three make their home on the same wooded hill. So, friend, why ask whether I am well? The hunted creature cannot rest on a hill it shares with the hun…
- 34The World Is Death’s SnackPeople call a false happiness happiness, and are glad at heart. But the world is Death’s handful of roasted grain: some of it already in his mouth, the rest in his lap. Roasted gram is a snack a man munches from a heap in his lap, a handful…
- 35Beat Your Drum While You CanBeat your own kettledrum, Kabir says, for ten days. You will not come back to see this town, this market, this lane again. Great kettledrums were played at a ruler’s gate, morning and evening, to sound his rule. Kabir grants anyone that mus…
- 36A House the Length of a BodyWhy have tall houses built, Kabir asks, and raise long walls round them? Your house is three and a half cubits long, three and three quarters at most. A cubit is the length of a forearm, so three and a half of them is the length of a man la…
- 37Cut the Noose While You LiveSet your hope on God while you are still alive, Kabir tells the sadhu, the holy man he calls his brother. Come to understand him and to know him in this life, for this life is where freedom from the round of births is found. Karma, the weig…
- 38The Body Strung Like a TamburaThis body, holy man, is built like a tambura, the long-necked lute whose strings hold the steady drone beneath Indian song. Pull its strings tight and turn its pegs, and a raga rises from it, the Lord’s own melody. Then the strings snap and…
- 39Bearers, Wait a MomentThe day of my gauna has come, sings a young bride, and my heart leaps with joy. Her gauna is the day a girl wed as a child finally goes to live in her husband’s home. But the bearers lift her palanquin and carry it into a lonely forest, whe…
- 40The Friend on the Far ShoreMy heart, you never fathomed the city of love, the love of God. As you came into the world, so you will leave it. Listen, my dear one, my friend: what all have you done in this life? You took a load of stones on your head. Who will lift it…