Kabir · Death and the Brief Life
Bearers, Wait a Moment
आयो दिन गौने का हो मन होत हुलास डोलिया उठावे बीजा बनवां हो जहं कोई न हमार पइयां तोरी लागौं कहरवा हो डोली धर छिन बार मिल लेवें सखियां-सहेलर हो मिलौं कुल परिवार दास कबीर गावें निर्गुन हो साधो करि ले विचार नरम-गरम सौदा करि ले हो आगे हाट न बाजार
The day of my gauna has come, sings a young bride, and my heart leaps with joy. Her gauna is the day a girl wed as a child finally goes to live in her husband’s home. But the bearers lift her palanquin and carry it into a lonely forest, where she has no one. I touch your feet, bearer, she begs; set the palanquin down for a moment. Let me meet my friends and companions, let me see my whole family once more. Kabir sings this as a nirgun song, a song of the God without form or qualities. In it the bride’s going is the soul’s last journey out of this world, on a road where none of its own can follow. Think it over, sadhu, he says. Whatever you mean to trade for, trade for it in this life, at a soft price or a hard one. Ahead there is no market and no bazaar.