Kabir · Death and the Brief Life
No Drum From a Man’s Skin
मानुष तेरा गुण बड़ा, माँसु न आवे काज। हाड़ न होते आभरण, त्वचा न बाजन बाज॥
Man, your worth lies in your qualities, for your flesh is of no use. Your bones are not made into ornaments, and your skin is not stretched into a drum. A dead animal still serves: its hide goes over drums, its bone is carved into bangles. A dead man’s body serves for nothing, so all that counts in him is what he is while he lives.