पात झरंता यों कहै, सुनि तरवर बनराइ।
अब के बिछुड़े ना मिलैं, कहुँ दूर पड़ैंगे जाइ॥
As it falls, the leaf speaks to the tree, the lord of the forest: listen. Now that we part, we will not meet again. I will land somewhere far away.
No leaf ever goes back to its branch. This parting is the last one.