Kabir · God Within
A Village Half a Kos Away
मन कहै कब जाईये, चित्त कहै कब जाव। छौ मास के हींड़ते, आध कोस पर गाँव॥
The mind says, “When shall we go?” The heart says, “When shall we go?” They have wandered for six months, and the village is half a kos away. A kos is about two miles, so the village is a short walk off. It stands for God’s home, close at hand. Mind and heart keep asking when to set out and roam for months, while the goal is that close.