- 1Everywhere the Red of My BelovedThe red of my Beloved: wherever I look, I see red. I went to look at that red, and I too turned red. The speaker is the soul as a bride, and the Beloved is God. In Hindi one word means both red and darling, and red is the colour of love and…
- 2Dive Into Deep WaterThose who searched have found, going down into deep water. The fool who was afraid of drowning stayed sitting on the shore. The search for God asks for the whole self. Whoever plunges in, ready to be lost, comes up with the prize. The one w…
- 3Water the Root, Not the LeavesTend the One and everything is tended; tend everything and all of it is lost. Whoever holds to the root and serves it will flower and bear fruit in plenty. Water poured at the root reaches every leaf; water splashed on the leaves never reac…
- 4Oil in the Sesame SeedAs oil is in the sesame seed, as fire is in the flint, so your Lord is in you. Wake up, if you can wake. Oil does not show in the seed until it is pressed, nor fire in the flint until it is struck. God is hidden in a person in the same way.…
- 5Finer Than a Flower’s ScentIt has no face and no forehead. It is neither beautiful nor ugly. It is finer than the scent of a flower: such is the matchless essence. He is speaking of God without form, whom no face or image can hold. Scent is the faintest thing the sen…
- 6When I Was, Hari Was NotWhile I was there, Hari was not. Now Hari is here, and I am not. All the darkness was wiped away when I saw the lamp within. Hari is a name of God. The “I” is the sense of being a separate somebody, the pride that fills the heart. The two c…
- 7A Trader With No ScalesMy Lord is a trader, and he does his business with ease. Without a beam, without scale-pans, he weighs the whole world. A village trader weighs grain on a hand balance, a beam with a pan hanging from each end. Kabir’s Lord needs no such too…
- 8The Searcher Lost in the SearchSearching and searching, my friend, Kabir lost himself. The drop has merged into the ocean; how can anyone search it out now? He speaks as a woman to her close companion, for in his verses the soul is often a woman in search of her beloved.…
- 9The Friend Swifter Than WindThinner than water, finer than smoke, swifter than the rushing wind: that is the friend Kabir has made. Water slips through the fingers, smoke through the air, and the wind outruns everything. The friend is God, whom none of the senses can…
- 10A Bee in the Inner LotusA lotus within has opened and shines, and Brahman, the Absolute, lives there like its fragrance. The mind, like a black bee, is caught there and cannot tear itself away. Only some rare servant of God will know it. The lotus is the heart ope…
- 11Mathura in the MindKnow the mind as Mathura, the heart as Dwarka, and the body as Kashi. The tenth door is the temple: recognise the light inside it. Mathura, Dwarka and Kashi are among India’s holiest pilgrim cities, the first two sacred to Krishna, the thir…
- 12Ink From the Seven SeasSuppose I made ink of the seven seas, pens of every tree in the forest, and paper of the whole earth. Even then the goodness of Hari, God, could not be written out. In the old Indian picture of the world, seven oceans ring the earth. Kabir…
- 13A Sea in Every HouseWhy go about handing people water to drink? There is a sea in every house. Whoever grows thirsty will drink; he will have no choice. Kabir asks why anyone should go round offering others a drink. The water, God, is already in every home, in…
- 14Beyond the Bounded and the BoundlessOne who walks within limits is an ordinary man. One who walks into the limitless is a sadhu, a holy man. But one who leaves both the limit and the limitless behind has a mind too deep to fathom. Most people live inside rules and the world’s…
- 15A Path Too Steep for an AntKabir’s house is on the peak, up a slippery path. Even an ant cannot keep its footing there, and there the people of the world come driving loaded oxen. The peak is the highest state of the soul, and the way to it is finer than any foothold…
- 16Neither One Nor TwoIf I call it one, that is not so. If I call it two, that is an insult. Kabir has thought it over, and he says: it stays as it is. No number fits God. “One” does not hold him, and “two” insults him by splitting him. So Kabir leaves him as he…
- 17Everything Held in the RootBranch and leaf, fruit and flower: all of them are contained in this One. What was left out, Kabir asks, once he had taken hold of the root? The whole growth of a tree lives in its root. Kabir has grasped the one God from whom all things gr…
- 18Cooled in the Company of HariIn the company of Hari I grew cool, and the fever of attachment left me. Night and day I have found the treasure of joy, since he showed himself within me. Attachment to people and things burns like a fever. When God, whom Kabir calls Hari,…
- 19From the One, the Endless ManyFrom the One the endless many came to be, and the endless many become One again. When you have come to know the One, the endless all merge into that One. Kabir sees creation as a going out and a coming home. The countless forms of the world…
- 20The Deer That Carries Its Own MuskThe musk lies in the deer’s own navel, yet the deer roams the forest looking for it. In the same way Ram, God, lives in every body, and the world does not see him. This deer carries a pod of scent below its belly. It chases the smell from t…
- 21A Diamond in the DustA diamond fell in the marketplace and lay there smeared with dust. Many fools wore themselves out and died; one who could judge stones picked it up. The diamond is the precious thing, God himself, lying in the open where everyone passes. Th…
- 22A Doll Made of Five ElementsA doll of the five elements has been given the name “man”. Parted from the one spark, it is lost and helpless wherever it goes. Indian thought builds the body from earth, water, fire, air and space, and we call the bundle a human being. Wha…
- 23A Hidden Thing in the BodyInside the five elements a hidden thing has its place. A rare one finds its secret, with the guru’s word as the proof. The house of the five elements is the body. The hidden thing within it is God, who cannot be found by looking with the ey…
- 24A Village High on the HillHis village stands high on a hill, and his arm is strong. Kabir tells us to serve a master like that, in whose shade we are saved. A village on high ground was safe from floods and raiders, and a strong lord’s arm guarded those who served h…
- 25Those Caught HalfwayAll who have understood reach the same state, wherever they are. Kabir says that those in between babble, saying one thing for another. Those who truly know agree, because what they have seen is one and the same. Those who have only half un…
- 26Every Colour From OneColour is born of colour, yet I have seen all the colours as one. So what colour is the soul? Think it through and find out. Kabir looks past the world’s many shades to the one source they all come from. He leaves the last step to the reade…
- 27The Mirror in the HeartThere is a mirror inside the heart, yet no face can be seen in it. You will see the face only when the heart’s doubleness is gone. Doubleness is the mind split two ways, between God and the world, between trust and doubt. While it lasts, th…
- 28The Ocean Inside the DropEveryone knows that the drop falls into the ocean. Only a rare one knows that the ocean has merged into the drop. The first is the common picture: the soul lost in God like a raindrop in the sea. Kabir turns it round. The whole of God is pr…
- 29Hari the Diamond, the Devotee the JewellerHari is the diamond; his devotee is the jeweller. Everyone has spread out a stall in the market. Only when a jeweller comes do diamonds change hands. Many set out their wares, but God, Hari, is the diamond, and a diamond is bought only by s…
- 30A Village Half a Kos AwayThe mind says, “When shall we go?” The heart says, “When shall we go?” They have wandered for six months, and the village is half a kos away. A kos is about two miles, so the village is a short walk off. It stands for God’s home, close at h…
- 31Not in the Kaaba, Not on KailashIn this song God himself speaks. Where are you searching for me, my servant? I am right here, beside you. I am not in the temple and not in the mosque. I am not in the Kaaba at Mecca, nor on Kailash, the Himalayan peak where Shiva is said t…
- 32A Garden in Bloom in Your BodyDo not go off to the gardens, no, do not go. Your own body holds a garden in full bloom. Sit there on the lotus of a thousand petals, the flower yogis picture at the crown of the head. From that seat you will see a form that has no end. The…
- 33The Moon in This Very BodyThe moon is shining in this very body, but blind eyes cannot see it. In this body is the moon, and in this body the sun. In this body a trumpet thunders: the unstruck sound, heard within though nothing makes it. Drums and kettledrums beat h…
- 34A Tree Hidden in the SeedListen, holy man. Brahman, the Absolute that no eye can see, has come into view, now that it has shown its own self. Kabir tells how in a chain of pictures, each one thing held inside another, like a tree inside its seed. At the end he says…
- 35Seven Seas Inside the BodyInside this body, this clay pot, are gardens and groves, and inside it is the Creator. Inside this body are the seven seas, and inside it nine hundred thousand stars. Inside it lie the philosopher’s stone, said to turn iron into gold, and t…
- 36Not Seen, Not Held in the FistGod is not like this, and he is not like that. How can I tell of the One so deep? If I say he is inside, I shame him, for he fills the whole world. If I say he is outside, that is false. Outside and inside, he is everywhere, without a break…
- 37Swan, Which Country Are You FromKabir calls to the swan, as he and the other poet-saints often call the soul. Swan, tell me the old, old story. From what country did you come, swan? At which ghat, which landing on the river, will you come ashore? Where have you been resti…
- 38The Wave That Never Left the RiverThe wave of a river is the river, my friend. Between the river and its wave there is no difference at all. When the wave rises, it is water; when it settles, it is water. Tell me, friend, how could it be anything else? Only because the wate…
- 39Where Spring Plays and the Master AppearsThis song pictures a country far beyond, and fills it with the gods of the old stories by the million, all of them waiting on the One Kabir calls the Master. There spring, the king of seasons, is always at play. There the unstruck sound rin…
- 40Lamps Lit in the Inner SkyThe planets, the moon and the sun burn as lamps. The mind’s attention, fixed on God, plays the tune; its absorption in him plays the strings. Day and night drums sound in the sunn, the inner void, still beyond thought, and the Beloved thund…
- 41The City Where Nectar RainsIn the middle of the sky, where the Lord himself is seated, light and the Word shine out together. This sky is the one within, which deep meditation opens, and the Word is the sound of God heard there. Where a white, shining melody comes in…
- 42Mind, There Is No Far ShoreMind, you long to cross to the far shore, the picture seekers give to freedom from this world. But where do you think you will go? No traveller has gone ahead of you, and there is no road. You will find no march to make and no place to halt…
- 43The Blind Man Among the LampsA lamp burns in every house, but the blind man cannot see it. Keep looking and looking, and one day it comes into sight; then the nooses of Yama, the god of death, are cut. There is nothing to say or hear, and nothing to do. Whoever lets hi…
- 44A Window Opened at DuskThe darkness of evening comes on deep, and love spreads through mind and body. Open the window that faces west, where the day has just gone down, and sink into a sky of love. Drink the juice from the petals of the lotus of awareness, the mi…
- 45Hari Hid Himself, Hari Showed HimselfIn every line Kabir names Hari, God, as the one who did it: the hiding and the showing, the hardship and the release. Hari hid his own self away, and Hari showed himself, finely and beautifully. Hari hemmed me in with hardship, and Hari cut…
- 46Waves Rising From a Dance of JoyOm, the sacred syllable, creates all things, and its body is music. Keep company with the One who is formless, beyond all qualities, undying. He is named the Stainless One, and within the eyes he takes many forms. Yet he stays formless, bey…
- 47The Guru at the Disciple’s FeetBefore the God who has no shape, the God who wears a shape dances. A trumpet sounds out so’ham, “I am He”: the self and God are one. The guru, who leads, bows down and touches the feet of the one he leads. This is the whole wonder.
- 48Renounced Before the World BeganThis song is a question and an answer. Gorakh, that is Gorakhnath, the great master of the Nath yogis, asks: Kabir, since when have you been a renouncer? On what is your mind’s attention fixed? Kabir answers. Since before this world, the ma…
- 49The Bird That Speaks in the BodyOn this tree there is a bird, and it sways, enjoying the sweet juices of life. No one has found its trail, and no one knows with what feeling it speaks. Where the branches throw the deepest shade, the bird takes its roost. It comes at dusk…
- 50The Fish That Thirsts in WaterA fish lives in water and is thirsty: Kabir laughs every time he hears it. That fish is the seeker who looks for God far off while living in him. The thing you seek is in your own house, but you cannot see it, so you wander from forest to f…
- 51A Banner No One SeesAn unseen banner stands planted in the temple of the sky. A canopy hangs there, studded with pearls and rubies, and a necklace of moons adorns it. The light of the sun and the moon burns in that place. Look on its glory, and make your mind…
- 52The Fire Asleep in the WoodHoly man, Kabir asks, who is this one, and where has he come from? Where, I wonder, does his mind make its home, and who has set him dancing this dance? He asks the same of fire. Fire lies hidden in every part of a piece of wood, yet nothin…
- 53A Pot of Water Set in WaterBrother sadhu, my fellow seeker, search your own body, and search it simply, without strain. A banyan seed holds within it the leaves, the flowers, the fruit and the shade of the great tree. So the body holds a seed, and the seed in turn ho…
- 54A Tree Standing Without RootsA tree stands without a root and bears fruit without ever flowering. It has no branch and no leaf; it is lotus petals all over, and all of them resound. Two birds perch up in the tree and sing, one a guru and the other his disciple. The dis…
- 55What Is Seen Is Not RealWhatever is seen, Kabir says, is not real; and what is real cannot be put into words. Without seeing it, no one is convinced; told of it, no one believes. A man of understanding recognises the Word, the guru’s teaching; the ignorant only st…
- 56The Flute That Plays ForeverA flute is playing without a break, as it always has; where it plays, love rings out like a plucked string. When love leaves every limit behind, brother, it reaches the border of Satlok, the world of truth, the highest realm the saint-poets…
- 57The Diamond Knotted in the HeartYour diamond has slipped into the mud and is lost. One man hunts for it in the east and another in the west; some search in water, and some among stones. Kabir, the Lord’s servant, has tested this diamond and knows what it is worth. He has…
- 58Light for a PillowThe Vedas say that beyond God with qualities, God with a form to worship, rests God without qualities, in stillness. Kabir speaks to the soul as a wedded woman whose husband lives, a bride who belongs to God. Leave both of them aside, he te…
- 59The Maker Is Not Far OffListen, holy men, Kabir begins: my words are nectar. If you want your own good, test them and think them through. You were born of the Maker, yet a gap has opened between you and him. You did not use your own understanding and judgement, an…
- 60Neither Bound Nor FreeKabir says what he is not, and none of the world’s labels fits him. I am not righteous, and I am not unrighteous; I am neither an ascetic sworn to chastity nor a man ruled by desire. I am not the one who speaks or the one who listens; I am…
- 61Before There Was Earth or SkyIn the beginning there was only the One, alone with himself: without form, without qualities, beyond the reach of any chanted name. At that time there was no beginning, no end and no middle, and no star; no darkness, no mist, and no light.…
- 62The Player Hidden in the PlayAfter long thought, Kabir speaks of the one who has no caste and no village. He is formless and without qualities, and yet he fills every place. The Maker brought forth a play of joy, and from Om, the sacred syllable, he made creation rise.…
- 63A Deep Note Sounding in the SkyIs anyone wise enough to hear it: a melody playing in the sky, a deep, full sound? This sky is the one within, the still height at the crown of the head, where the yogis, masters of inner discipline, say the inner music is heard. God, whose…
- 64The Country With No GriefMy country is a country without grief. So Kabir tells the avadhut, the ascetic who has left every rule behind. It is no place on earth: as the song goes on to say, it has no earth and no sky. He calls out to everyone alike, king and pauper,…
- 65Rain That Has No WaterThe Lord is in me and the Lord is in you, as life lies hidden in a seed. So, servant of God, keep no pride in your heart: search for him inside your own body. Within is the place where millions of suns shimmer, and a blue sea shines in the…