Kabir · God Within
The Maker Is Not Far Off
कहैं कबीर, सुनो हो साधो अमृत बचन हमार जो भल चाहो आपनो परखो करो बिचार जे कर्ताते ऊपजे तासो परि गयो बीच अपनी बुद्धि विवेक बिन सहज बिसाहि मीच यही में ते सब मत चले यही चल्यो उपदेस निश्चय गहि निर्भय रहो सुन परम तत्त्व संदेस केहि गावो केहि ध्यावहू छोड़ो सकल धमार यह हिरदे सबको बसे क्यों सेवो सून-उजाड़
Listen, holy men, Kabir begins: my words are nectar. If you want your own good, test them and think them through. You were born of the Maker, yet a gap has opened between you and him. You did not use your own understanding and judgement, and so you have bought death as easily as a thing in the market. From this one Maker every creed has come, and every teaching has gone out. Hold to that with certainty, stay fearless, and hear this message of the highest truth. Whom are you singing to, and on whom do you meditate? Drop all this noisy show. He lives in the heart of every one of you; why worship an empty wasteland?
The Maker Is Not Far Off
दूरहि कर्ता थापिके करी दूर की आस जो कर्ता दूरै हुते तो को जग सिरजे पास जो जानो यहँ है नहीं तो तुम धावो दूर दूर से दूर भ्रमी भ्रमी निष्फल मरो बिसूर दुर्लभ दरसन दूर के नियरे सदा सुख-बास कहें कबीर मोहि व्यापिया मत दुख पावे दास आप अपनपौ चीन्हो नख-सिख सहित कबीर आनंद-मंगल गावहू होहि अपनपौ थीर
You have set the Maker up far away, and so your hope is fixed on something far. Yet if the Maker were far off, who made the world that lies so close? If you believe he is not here, you will run far away to look for him. Wandering from far to farther still, you will die grieving, with nothing gained. The far one is hard to see; the near one is always a home of joy. He has spread through me, Kabir says, so that his servant should not suffer. Last, Kabir speaks to himself: know your own self, Kabir, whole, from the toenails to the crown of the head. Sing songs of joy and blessing, and that self of yours will stand firm.