Kabir · God Within
The Diamond Knotted in the Heart
तोर हीरा हिराइलवा किचड़े में कोई ढूंढे पूरब, कोई ढूंढे पच्छिम कोई ढूंढे पानी-पथरे में दास कबीर ये हीरा को परखें बांध लियल्यें जियरा के अंचरे में
Your diamond has slipped into the mud and is lost. One man hunts for it in the east and another in the west; some search in water, and some among stones. Kabir, the Lord’s servant, has tested this diamond and knows what it is worth. He has tied it into the hem of his heart, as a precious thing is knotted into the end of a garment to keep it safe. The diamond is the Lord, lost from sight in the mud of this world. Water and stone are where many go looking for him: the holy rivers where they bathe, and the images carved in stone.