Kabir · God Within
The Country With No Grief
अवधू बेगम देस हमारा राजा रंक फकीर बादशाह सबसे कहूं पुकारा जो तुम चाहो परम पद को बसिहो देस हमारा जो तुम आये झीने होके तजो मन की भारा ऐसी रहन रहो रे प्यारे सहजै उतर जीवो पारा धरन-अकास-गगन कछु नाहीं नहिं चंद्र नहिं तारा सत्त-धर्म की हैं महताबें साहेब के दरबारा कहैं कबीर सुनो हो प्यारे सत्त धर्म है सारा
My country is a country without grief. So Kabir tells the avadhut, the ascetic who has left every rule behind. It is no place on earth: as the song goes on to say, it has no earth and no sky. He calls out to everyone alike, king and pauper, fakir and emperor. If you want the highest state, the one beyond which there is nothing, come and live in my country. If you come worn thin, put down the load your mind is carrying. Live like this, dear ones, and you will cross over with ease. To cross over is the saints’ old picture for passing beyond the river of birth and death. There is no earth there, no space and no sky; no moon and no star. God the Lord holds his court there, and the court is lit though no moon shines: its moonlight is truth, the true way of living. That truth, Kabir tells his dear ones, is the heart of everything.