Kabir · God Within
Renounced Before the World Began
प्रश्न कबीर कब से भये बैरागी तुम्हारी सुरत कहाँ को लागी? उत्तर बिचित्रा का मेला नाहीं नहिं गुरु नहिं चेला सकल पसारा जिन दिन नाहीं जिहि दिन पुरुष अकेला गोरख हम तबके अहयें बैरागी हमरी सुरति ब्रह्म सों लागी ब्रह्म नहीं जब टोपी दीन्ही बिष्नु नहीं जब टीका शिव-शक्ति के जन्मे नाहीं तबहि जोग हम सीखा काशी में हम प्रगट भये हैं रामानंद चेताये प्यास अहद की साथ हम लाये मिलन करन को आये सहजे सहजे मेला होइगा जागी भक्ति उतंगा कहें कबीर सुनो हो गोरख चलो गीत के संगा॥
This song is a question and an answer. Gorakh, that is Gorakhnath, the great master of the Nath yogis, asks: Kabir, since when have you been a renouncer? On what is your mind’s attention fixed? Kabir answers. Since before this world, the many-coloured fair of creation, was set up, when there was no guru and no disciple. Since the day before all this was spread out, the day the Supreme Being was alone. Gorakh, I have been a renouncer since then, and since then my attention has rested on Brahman, the one reality behind all things. There was no Brahma, the creator god, when I was given the cap a yogi receives from his teacher. There was no Vishnu when I was given the holy mark painted on the forehead. Shiva and Shakti, his goddess of power, were not yet born when I learned yoga. His renunciation, he means, is older than the gods themselves. In time I came to light in Kashi, and Ramananda woke me; tradition remembers Ramananda as Kabir’s teacher. I brought a thirst for the boundless with me, and I have come to meet that boundless One. Slowly, of itself, the meeting will come about; devotion has woken and risen high. Listen, Gorakh, he says to the master of yoga: come, walk the way of song.