Kabir · God Within
The Moon in This Very Body
चाँदा झलके यही घट माहीं अंधी आँखन सूझे नाहीं यही घट चाँदा यही घट सूर यही घट गाजे अनहद तूर यही घट बाजे तबल निसान बहिरा शब्द सुने नहिं कान जब लग मेरी मेरी करे तब लग काज एकौ नहिं सरे जब मेरी ममता मर जाए तब प्रभु काज सँवारे आए ज्ञान के कारण करम कमाए होय ज्ञान सब करम नसाए फल कारण फूले बनराए फल लागे पर फूल सुखाए मृगा है कस्तूरी बास आप न खोजे खोजे घास
The moon is shining in this very body, but blind eyes cannot see it. In this body is the moon, and in this body the sun. In this body a trumpet thunders: the unstruck sound, heard within though nothing makes it. Drums and kettledrums beat here too, yet a deaf ear does not hear the sound. Then the song turns to what stands in the way. As long as a man keeps crying “mine, mine”, not one of his tasks is ever done. When that clinging dies, the Lord himself comes and puts his work right. Rites and deeds are done for the sake of knowledge; once knowledge comes, they all fall away. So the trees of the forest flower for the sake of fruit, and once the fruit has set, the flower withers. And so with the musk deer. It carries the scent of musk on its own body, yet it never searches itself; it goes searching in the grass.