Kabir · God Within
What Is Seen Is Not Real
जो दीसै सो तो है नाहीं है सो कहा न जाई बिन देखे परतीत न आवे कहे न को पतियाना समझ होय तो शब्द चीन्हे अचरज होय अयाना कोई ध्यावे निराकार को कोई ध्यावे आकारा या विधि इन दोनों तें न्यारा जाने जाननहारा वह राग तो लखा न जाई मात्रा लगे न काना कहें कबीर सो पड़े न परले सुरत-निरत जिन जाना॥
Whatever is seen, Kabir says, is not real; and what is real cannot be put into words. Without seeing it, no one is convinced; told of it, no one believes. A man of understanding recognises the Word, the guru’s teaching; the ignorant only stands and stares. Some meditate on God without a form, some on God with a form. He is apart from both these ways, and only the one who knows him knows this. Kabir calls him a melody. That melody cannot be seen, and no letter or vowel sign can write it down. Kabir says: whoever has known the mind turned wholly to God, and the deep stillness in which it rests, will never fall into the great dissolution at the world’s end.