Kabir · God Within
The Blind Man Among the Lamps
घर घर दीपक बरै लखै नहि अंध है लखत लखत लखि परै कटै जम के फंद है कहन-सुनन कुछु नाहिं नहीं कछु करन है जीते-जी मरि रहै बहुरि नहि मरन है जोगी पड़े वियोग कहैं घर दूर है पास हि बसत हजूर तू चढ़त खजूर है बाम्हन दिच्छा देता घर घर घालि है मूर सजीवन पास तू पाहन पालि है ऐसन साहब 'कबीर' सलोना आप है नहीं जोग नहिं जाप पुन्न नहिं पाप है॥
A lamp burns in every house, but the blind man cannot see it. Keep looking and looking, and one day it comes into sight; then the nooses of Yama, the god of death, are cut. There is nothing to say or hear, and nothing to do. Whoever lets himself die while still alive will never have to die again. The yogi, feeling cut off from God, says that home is far away. Yet the Lord lives right beside you, and you are climbing a date palm to look for him. The Brahmin goes from house to house giving initiation, the rite that makes a man his disciple. The root that gives life lies right beside you, like the herb in the old stories that revives the dying, and you sit tending a stone. Kabir is striking at the priest’s rounds and at worship offered to images of stone, while God is at hand. Kabir’s Master is lovely just as he is. With him there is no yoga and no chanting, no merit and no sin.