Kabir · God Within
Neither Bound Nor Free
ना मैं धर्मी नाहिं अधर्मी ना मैं जती न कामी हो ना मैं कहता ना मैं सुनता ना मैं सेवक स्वामी हो ना मैं बंधा ना मैं मुक्ता ना मैं बिरत ना रंगी हो ना काहू से न्यारा हुआ ना काहू के संगी हो ना हम नरक-लोक को जाते ना हम सुरग सिधारे हो सब ही कर्म हमारा किया हम करमन ते न्यारे हो या मत को कोई बिरलै बूझे सो अटर हो बैठे हो मत कबीर काहू को थापे मत काहू को मेटे हो
Kabir says what he is not, and none of the world’s labels fits him. I am not righteous, and I am not unrighteous; I am neither an ascetic sworn to chastity nor a man ruled by desire. I am not the one who speaks or the one who listens; I am not the servant, and not the master. I am neither bound nor free, neither turned away from the world nor steeped in its pleasures. I have not cut myself off from anyone, and I am no one’s companion either. We do not go down to the world of hell, and we do not depart for heaven. Every deed is done by us, and yet no deed holds us; we stand apart from them all. Few ever grasp this way of seeing; whoever does, sits unshaken. Kabir’s way sets no one up and pulls no one down.