Kabir · God Within
Rain That Has No Water
साहब हम में, साहब तुम में जैसे प्राण बीज में मत कर बंदा गुमान दिल में खोज देख ले तन में कोटि सूर जहाँ करत झिलमिल नील सिंधु सोहे गगन सब ताप मिट जाएँ देही के निर्मल होय बैठी जग में अनहद घंटा बाजे मृदंगा तन सुख लहि प्यार में बिन पानी लागी जहँ बरखा मोती देखी नदिन में एक प्रेम ब्रह्मांड छाय रह्यो है समझे बिरले पूरा अंध भेदी कहाँ समझेंगे ज्ञान के घर तईं दूरा बड़े भाग अलमस्त रंग में कबीरा बोलै घट में हंस उबारन, दुख निवारन आवागमन मिटे छन में
The Lord is in me and the Lord is in you, as life lies hidden in a seed. So, servant of God, keep no pride in your heart: search for him inside your own body. Within is the place where millions of suns shimmer, and a blue sea shines in the inner sky. Every fever of the soul in its body dies away. Made pure, the soul sits in the midst of the world. The unstruck sound rings out within, music that no hand strikes: a bell and a drum. The body finds its joy in that love. Rain falls with no water in it, and pearls are seen in the rivers. These are wonders of the inner world. One love spreads through the whole universe, but few understand it fully. How can the blind understand it, those who see only division, this apart from that? They are far from the house of knowledge. By great good fortune Kabir speaks from within the body, carefree and drunk in the colour of that love. That voice rescues the swan, the poet-saints’ name for the soul, and takes away its sorrow; in a moment the coming and going of birth and death is over.