Kabir · God Within
A Tree Hidden in the Seed
साधो ब्रह्म अलख लखाया जब आप आप दरसाया बीज मध्य ज्यों बिरछा दरसे बिरछा मध्य छाया ज्यों नभ मध्ये सुन्न देखिए सुन्न अनंत अकारा निहच्छर ते अच्छर तैसे अच्छर छर बिस्तारा ज्यों रबि मध्ये किरण देखिए किरण मध्य परकासा परमातम में जीव ब्रह्म इमि जीव मध्य तिमि स्वांसा स्वांसा मध्ये शब्द देखिए अर्थ शब्द के माहीं ब्रह्म ते जीव जीव ते मन यों न्यारा मिला सदा ही
Listen, holy man. Brahman, the Absolute that no eye can see, has come into view, now that it has shown its own self. Kabir tells how in a chain of pictures, each one thing held inside another, like a tree inside its seed. At the end he says that every link in the chain is God. The tree lies hidden in the seed, and shade lies in the tree. Emptiness lies in the sky, and endless forms lie in that emptiness. In the same way the Undying, what never passes away, comes out of a One beyond it, and from the Undying spreads everything that does pass away. Rays live in the sun, and light lives in the rays. In the same way the soul and Brahman live in the Supreme Self, the God of all. Breath lives in the soul; the word lives in the breath; and meaning lives in the word. So the soul comes from Brahman, and the mind from the soul. Each is separate, and yet they are never apart.
A Tree Hidden in the Seed
आपहि बिरछ बीज अंकुरा आप फूल-फल छाया आपहि सूर किरण परकासा आप ब्रह्म जिउ माया अनंताकार सुन्न नभ आपे मन जीव ब्रह्म समाया आतम में परमातम दरसे परमातम में झाँई झाँई में परछाँई दरसे लखे कबीरा सांई
God himself is the tree, the seed and the sprout, the flower, the fruit and the shade. He is the sun, its ray and its light. He is Brahman, the soul, and maya, the spell of the world. He is the endless forms, the emptiness and the sky, and mind, soul and Brahman all merge into him. Last, Kabir looks into the soul and sees the Supreme Self there. In the Supreme Self he sees a faint image, and in that image, a shadow. This is how Kabir beholds his Master, layer within layer.