Kabir · Love and Longing
The Chakvi Finds Her Mate at Dawn
चकवी बिछुटी रैणि की, आइ मिली परभाति। जे जन बिछूटे राम सूँ, ते दिन मिले न राति॥
The chakvi bird is parted from her mate for the night, and at dawn she finds him again. But those who are parted from Ram, the Lord, never find him again, by day or by night. Indian poets tell of the chakvi, a water bird kept from her mate every night; the two call to each other across the river until sunrise. Her parting ends with the morning. The parting from God waits for no morning at all.