Kabir · Speech, Company and Conduct
Two Mouths, Many Slaps
एक-एक निरूवारिये, जो निरूवारी जाय। दोय मुख का बोलना, घना तमाचा खाय॥
Untangle a matter one knot at a time, as far as each knot will come loose. The man who speaks out of two mouths gets slapped, and slapped hard, many times over. Speaking from two mouths means saying one thing here and its opposite there. Patient untangling, point by point, brings a matter to an end. Double talk only knots it again, and earns its blows.