Manache Shlok
Pride Keeps the Quarrel Alive
तुटे वाद संवाद त्यातें म्हणावें। विवेकें अहंभाव यातें जिणावें। अहंतागुणें वाद नाना विकारी। तुटे वाद संवाद तो हीतकारी॥
Talk in which the argument ends: that is what deserves the name of dialogue, and it is the talk that does good. With discernment, overcome this pride of “I”. It is pride that drives an argument, and argument stirs up bad passions of many kinds. The cause the shlok names lies inside the one who argues, the pride of “I”. So the cure lies inside too: discernment, telling the real from the passing.