PocketPage

English

205 pieces

  1. Bowing to Ganesha and SharadaRamdas bows first to Ganesha. Ganesha is lord of the ganas, Shiva’s hosts, and master of every quality; he is the root and first beginning, the beginning even of the formless. Next Ramdas bows to Sharada, goddess of speech, the root of the…
  2. One Path, and God Is FoundGood mind, take the path of devotion, and that path alone. Then, as a matter of course, you reach Shri Hari, who is Vishnu, God himself. Whatever the world holds shameful, give it all up. Whatever the world honours, do it all, and do it wit…
  3. Let Rama Be Your First WordAt dawn, let your mind turn to Rama and dwell on him. Then let Rama be the first word on your tongue, before any other. Right conduct is a great thing; never let it slip. Only the one who keeps it is truly blessed among people. The day has…
  4. Hold On to What Is RealMind, wicked desires are no use to you. Never let your thinking bend toward sin, in any way at all. Do not leave dharma, the right way to live, and do not leave good conduct. And let thought of the essence, of what is real, stay within you.…
  5. The World Says Shame on YouMind, give up every sinful resolve, and keep a true resolve alive in your heart. Do not let your fancy run after the pleasures of the senses. Such cravings end in disgrace: the whole world turns and says “chee chee”, shame on you. A sankalp…
  6. Turn Away Anger and GreedAnger brings only grief: no, mind, not anger. Lust stirs up trouble of many kinds: not that either. Do not take greed to yourself, mind. And not envy, mind, nor the heavy load of pretence. Each line opens with the same words, nako re mana,…
  7. Bear Harsh Words QuietlyKeep the highest courage deep within you, mind. When others speak to you meanly, bear it, and go on bearing it. For your own part, let your words always be humble. And bring coolness and comfort to everyone. The courage of the first line be…
  8. Wear Away Like SandalwoodWhen you leave the body, let a good name stay behind you. Good mind, hold to the way of living that does this. Like sandalwood, let yourself be worn down, and yet bring coolness to good people, deep in their hearts. Sandalwood is rubbed on…
  9. Do Not Covet Another’s WealthDo not set your heart, mind, on what belongs to others. Too much self-seeking only stores up sin, and that sin has to be paid for; the deed was a false one. And when things do not go as the mind wanted, the sorrow is great. In a village of…
  10. Rest in Your True SelfKeep your love on Rama always, at every moment. Put sorrow out of your heart, by your own choice. Whatever pain the body suffers, learn to take it as joy. And, with discernment, stay filled always with your own true nature. Viveka, discernm…
  11. Who Is Happy in This World?Who in this world is happy in every way? Mind, think it over and search it out for yourself. It was you, mind, who stored up deeds in the past, and now you must live through their fruit, just as those deeds were. No one in the world is whol…
  12. You Are Not the BodyDo not let sorrow into your heart, mind; have no grief and no worry at all. With discernment, stop taking yourself to be the body. Live as one free of the body, and go on enjoying freedom as you live. The body-sense the shlok asks you to gi…
  13. What Became of Ravana?Tell me, mind, what became of Ravana? Suddenly that whole kingdom of his sank, all of it. So drop your wicked desires, and drop them quickly. Time is behind you, chasing you down with all its strength. Ravana, the demon king of Lanka in the…
  14. Even the Great Have GoneBorn through the working of karma, the soul comes into the world, and in the end Time swallows it. Even the great and mighty went down the road of death. How many have been born, and how many have died! Karma is the law of deeds and their f…
  15. Everyone Thinks They Will Live ForeverLook closely, mind: this world is in truth the land of death. Yet as long as they live, all creatures say “me, me”. Every one of them believes he will live for ever. Then, without warning, they leave everything behind and go. Chiranjiv, the…
  16. One Dies, Another MournsSomeone dies, and another carries the grief. Then suddenly the mourner too goes the same way. Greed is never satisfied in this world, and it keeps the mind in turmoil. Because of it, the soul is born into the world again. Picture a man weep…
  17. Why Worry in Vain?Man, you carry worry in your mind for nothing. What is to happen happens, suddenly, of itself. All that must be lived through comes by the working of karma. It is the dull-witted who grieve at a parting. Viyoga, parting, is the loss of anyo…
  18. Hope for Nothing but RamaMind, hope for nothing from anyone but Raghava, that is Rama, and do not go singing the praises of men. Praise him whom the Vedas, the shastras and the Puranas, all the scriptures, describe: all who praise him become worthy of praise themse…
  19. True as True, False as FalseNever let go of truth, mind, in any way at all, and never set up a falsehood. What is true, say with your tongue that it is true. What is false, let it go as false. In a village dispute of Ramdas’s time, the witness who will not shade his w…
  20. The Pain of the WombIn the mother’s womb a being suffers greatly. No, mind, do not ask for that; it is the great torment. Shut in, with no way out, it is as if cooked in the womb’s heat. And the child lies there head down, in pain. The shlok asks the mind not…
  21. End the Endless Coming and GoingMind, escape the endless coming and going that desire brings. Give up the longing for wealth and for women. The torment in the womb is great. Good mind, bring me to meet Raghava. Yerzara, the coming and going, is a Marathi word for a trip m…
  22. The Master of HanumanDo what is good for me, good mind: keep Rama, lord of the Raghu line, fixed in your heart. He is the great king whom Hanuman, son of the Wind, serves as his master. He is lord of the three worlds, and he lifts people up and saves them. Hanu…
  23. Speak of Nothing but RamaSay nothing, mind, that is not of Raghava. Idle talk among people brings no happiness. Hour by hour, Time carries off your life. And when the body ends, who will even try to set you free? The talk the shlok has in mind is the talk that fill…
  24. Let the Name Live on Your TongueWithout Rama, lord of the Raghus, all your toil only wears you out for nothing. Why chatter uselessly, the way the world does? Let the Name stay on your tongue always. And do not let ahanta, the sinful pride of “I”, stay in your mind. The N…
  25. Before the Happy Hour Is GoneDo not grow tired of these words, mind. If you let it go now, how will you win Rama later? The happy hour is happy only while it lasts. After it everything will go, and nothing will remain. Vit, the word for tiring here, is the distaste tha…
  26. The Body Cannot Be SavedGreat effort went into keeping the body safe, yet in the end Time came and carried it off. Kala, the shlok’s word for Time, also means death. So, mind, give your devotion to Raghava, that is Rama, born in the royal line of King Raghu. Then…
  27. Why Fear the World, Coward?You coward, why are you afraid of bhava, the round of birth and death? Hold on to your courage, mind, and throw off your dread. Over your head stands a master like Rama, lord of the Raghus. Even if Yama, the god of death who bears the rod o…
  28. Rama, Friend of the HelplessThis Rama is the lord of the helpless, and he carries Kodanda, his great bow. When Time, which is death, sees him ahead, it trembles to its core. People, take this word as sure and true: Rama holds his servants dear and never forsakes them.…
  29. Rama’s Vow Rings at His FeetAt Raghava’s feet his vow rings out for ever. With force his rod comes down on the heads of his devotees’ enemies. When he left the earth, he took his whole city with him, carried up in flying chariots. Never does Rama forsake the servants…
  30. Who Dares Glare at Rama’s Servant?Who in all the world would dare to eye with malice the servant of the Mighty One? All three worlds sing of his lila. Rama holds his servants dear; he never forsakes them. Samarth, the Mighty One, is Rama here, though the same word is Ramdas…
  31. He Freed the GodsIn their great danger he set the gods free. In glory and in strength he stands above all, rich in every good quality. Shiva, the trident in his hand, and Parvati, daughter of the mountain, keep him in their thoughts. He holds his servants d…
  32. Ahilya Freed from StoneRaghava set Ahilya free when she had become a stone: at the touch of his feet, she rose shining and divine. The Vedas, the oldest scriptures, have worn out their words trying to describe him. And Rama, holding his servants dear, never forsa…
  33. As Long as the Stars ShineThe great mountains Meru and Mandara, the moon and the sun, the hosts of stars, the long rows of clouds: this whole play of creation goes on. As long as it lasts, Rama has made his two servants live among people. Tradition names them Hanuma…
  34. Rama Carries His Devotees’ LoadNeglect is never in Rama’s nature. Yet living beings, we humans, never quite hold that certainty. In the Puranas, the old stories of God, God gives his word: “I will carry the load on my own head.” Rama is proud of his servants, and he neve…
  35. As Your Faith, So Your GodAs the faith in a person’s heart is, so is the God who dwells there. Rama, the bow in his hand, guards the one whose heart belongs to him alone. Never does he forsake the servants he holds dear. Marathi still has the saying “jasa bhav tasa…
  36. God Is Always NearGod is near you always, at every moment. All he looks for, in his kindness, is a little steadfastness. He gives happiness, joy and bliss, and kaivalya, the final freedom in which the soul is one with God. This Rama never forsakes the servan…
  37. As Sure as SunriseAs the sun comes every morning for the chakravaka bird, so the master leaps in when his servant is in trouble. Devotion to Hari, to God, beats out its message on the drum for all to hear: Rama never forsakes the servants he holds dear. In I…
  38. One Request of the MindMind, I have one request of you. Look at Rama, king of the Raghus, and keep looking until you are lost in wonder. Never brush this aside, whatever happens. Good mind, make your home in Raghava. Settling, not visiting: from this shlok to shl…
  39. Give Rama Your RestlessnessThe Vedas, the shastras and the Puranas all describe him, and through him contentment takes hold and stays. To him, give all this restlessness of yours, and let your home be in Raghava, good mind. These are the books of the tradition: the V…
  40. Fix Your Eyes Where Joy IsWhere every happiness is to be had, mind, fix your attention there, with the deepest reverence. Use viveka, telling the real from the passing, to turn your bad fancies around. Live in Raghava, good mind; make your home there. Ramdas does no…
  41. Wandering Brings No JoyWander far and wide, and happiness will not come of it. You will tire yourself out, and yet no real good will come into your hands. Think it through well, and teach your own heart. Good mind, take Raghava for your home and stay. Ramdas asks…
  42. Make Rama Your OwnOf all the many ways, hold to this one now: make Rama, lord of the Raghus, your own. “Lord of the lowly”: that vow rings out on his anklet. Good mind, settle in Raghava. The anklet, the todar, is the one that bore his vow in shlok 29. To ma…
  43. Hold This One ThingGood mind, hold one thing fast in your heart. While you live among people, do what is truly good for you: speak of nothing apart from Rama, lord of the Raghus. Let him stay in your mind always, your one unbroken meditation. From making Rama…
  44. Silent on All but RamaAmong people, mind, keep the seal of silence on your lips, and break it to tell Raghava’s story with reverence. The place where Rama is not, leave it behind. For happiness, go and live in the forest. Silence and speech are not at odds here:…
  45. Company That Steals Your PeaceSome company breaks your peace of mind, and in it ahanta, your own pride of “I”, suddenly springs up and takes hold. What sweetness is there in such company, company in which your mind lets go of Rama? After the place without Rama comes the…
  46. An Hour Without Rama Is LostMind, every hour that has passed without Raghava, Rama of the Raghu line, is lost, and the loss is yours: you did it to yourself, here in the world. Without Rama, lord of the Raghus, all your labour is only weariness. Whoever is alert in th…
  47. He Sees Hari EverywhereIn his mind and before his eyes he sees only Shri Hari, that is Vishnu, God himself. He has knowledge, and still he lives among people as a devotee. He loves what is good, and keeps steadily to the course of his practice. Blessed in the wor…
  48. A Life Spent for GodBlessed in the world is the servant of the Highest whose body is worn away, always, in God’s work. Always, every day, his tongue speaks Rama’s name. He keeps always to his own dharma, the noblest way to live. Shlok 8 asked the mind to wear…
  49. He Lives as He SpeaksHe always lives just as he speaks. In all the many things and people of the world, he always sees the one God. He worships God in a form, and not a trace of confusion comes into it. That is the servant of the Highest, and the world calls hi…
  50. Cooled of All PassionDesire stirs up no turmoil within him. He is detached, an ascetic, a brahmachari, one who lives chaste. His mind has cooled, and not a trace of dark dullness is left in it. Blessed in the world is such a servant of the Highest. A pot taken…
  51. Humble and Sweet of SpeechHe has thrown off pride and envy, and with them all self-seeking. The entanglements of worldly life do not weigh him down. When he speaks it is always humbly, and his words are good to hear. The world counts him blessed, this servant of the…
  52. His Hours Go to TruthHe spends his time thinking on the truth and speaking of it. Pretence, debates and quarrels never stick to him. Blessed in the world is this servant of the Highest, who talks with joy of the source from which all things come. Some men spend…
  53. Dear to Everyone, Always TruthfulHe is straight with everyone, and dear to all. Always, at every moment, he tells the truth, and tells it with good sense. He never says a false word, in plain speech or on his solemn word. Blessed in the world is that servant of the Highest…
  54. Into the Forest While YoungIn the years of his youth he lives in the forest, and stays there. He never falls in with the crowd of fancies. The resolve in his mind is firm and never wavers. That servant of the Highest is blessed in the world. Going to the forest was t…
  55. God in His DebtNo wicked hope, no greedy wish has a place in his mind. Within him lives a thirst for the bond of love, the noose that ties him and God together. And by his devotion God himself becomes his debtor. Blessed in the world is that servant of th…
  56. Gentle and Kind to the HelplessBlessed in the world is the servant of the Highest who pities the helpless and is soft of heart. He is loving and kind, and among people he takes care of God’s servants, the devotees. Where in such a heart would anger or a hot temper find a…
  57. What Makes a Life BlessedIt is Rama’s name that makes a person blessed in this world. Keep up the rites, the devotion and the worship, by a fixed rule every day. But the real core of it all is detachment, holding on to nothing. Then the mind stays free, always, at…
  58. Think of Rama Without WantingLet no craving for the pleasures of the senses take shape in your thoughts. Desire sticks to things because of past sins. Think of Rama always, wanting nothing from him. Mind, let there not be even a trace of fancy. Nishkam means without de…
  59. Fancies Never Reach RamaMind, you may spin fancies for ten million ages of the world. No, no, that is never meeting Rama, not by any means. Whoever has desires in his mind, and not Rama, has no deep, reverent love for him. The first line plays on one root: kalpana…
  60. Rama, the Wish-Granting TreeMind, Rama is the wish-granting tree and the wish-granting cow, the treasure, the essence, the wish-granting gem: how can I praise him? Through him all power comes about. What likeness could there be to him? Who is there now to compare? In…
  61. Grieving Under the Wishing TreeHe stands beneath the wish-granting tree, and still he carries his grief; grief is all there ever is in him. Among ordinary people and among good people alike, he keeps making the quarrel bigger. Then, afterwards, he takes the grief back in…
  62. How Argument Kills PeaceAll his steady meditation has snapped and is gone. Grief and burning anger have pushed their way in and settled there. His happiness and joy have drowned in division, the feeling of himself against others. In his mind, every firm resolve ha…
  63. Asking the Wish-Cow for ButtermilkHe has the wish-granting cow at home, and still he begs for buttermilk. He leaves the teaching of Hari and takes up argument. He holds in his hand the chintamani, the precious wish-granting gem, and asks it for broken glass. It grants him t…
  64. The Price of Too MuchThe utter fool has no firm understanding. Rama does not live in the heart of a man who desires too much. One with too much greed will have turmoil, know it well. One sunk too far in the pleasures of the senses is always wretched. Every line…
  65. A Beggar’s Life Without DevotionDo not live a beggar’s life, empty of devotion. The utter fool always has his sorrow twice over. Mind, hold Rama dear, with love and reverence. Do not hanker after gold, a grand house and a life of ease. Dainyavana, wretched, the last word…
  66. Who Eats Poison and Hopes for Joy?This world is not the essence; it is a thing of dread. Good mind, look for the truth and see it with your own eyes. A man who eats poison among people: how can happiness come to him afterwards? Mind, meditate on Raghava, on Rama. Ramdas put…
  67. Rama, Dark as the Rain CloudThis Rama is ghanashyam, dark as a rain cloud, and beauty itself. He is steady beyond measure and deep, and his might is whole. When his servant is in trouble, Rama shelters him. So at dawn, think of Rama in your mind. Ghanashyam is the col…
  68. Before Him Even Death TremblesAs the day begins, turn your mind to Rama, who carries the bow Kodanda and has no equal in strength. Even Kala, great and terrible Death, trembles before him. Then what is a mere man, a lowly servant, in front of him? He counts for nothing…
  69. He Gives Joy and Takes Fear AwayRama gives happiness and bliss, and he drives fear away. Worship him in the world with devotion from the heart, and at first light think of him in your mind. With discernment, give up wrong conduct and envy. Discernment, viveka, is the mind…
  70. The Daily Name Keeps Harm AwaySay Rama’s Name always, his name repeated in devotion, with a heart that wants for nothing more. Make it a rule you keep every day, and misfortune will never trouble you. Each morning, let your mind dwell on Rama, and give up pride and slot…
  71. The Name That Washes Away SinKeep in your mind, as the day breaks, the one whose Name takes away the gravest sins. By his Name men reach their gati, the goal their life is moving toward. By his Name a store of merit is laid up. Three lines in a row begin “by whose name…
  72. The Name Costs Not a CoinRama’s Name never takes a coin from the knot where you tie your money. Saying it with your mouth is no labour at all. Conquer the world, that great and dreadful enemy, and keep Rama in your thoughts when morning comes. In Ramdas’s day money…
  73. No Need to Punish the BodyPunishing the body brings great pain. Take Rama’s Name, and that great pain is not there. Sadashiva, Shiva himself, keeps the god of gods always in his thought. Let first light find your mind on Rama. Harsh austerity means long fasts, stand…
  74. Costly Rites, a Free RemembranceSpiritual practices are full of troubles, of many kinds. Vows, gifts, and the rites that close a vow all cost money. As the day breaks, think of Rama, and keep in your mind the one who is kind to the poor. A vow, vrata, might mean fasting o…
  75. Drop Your Doubt and SearchAmong all things there is an essence, and it is real. If you cannot see it, search through everything and look. Let the soul put away doubt that leads nowhere. Keep Rama in your mind as each day dawns. The essence, sara, is what is real and…
  76. The Name Asks Only for FaithThe Name, Rama’s name said in devotion, asks for no ritual acts, no religious duties, and no yoga with its disciplines of body and breath. It asks you neither to enjoy the world nor to give it up. Look, and tell me: does it ask any of these…
  77. Singing His Praise Sets You FreeSing the virtues of Raghava, Rama, with your heart’s trust set on Hari’s kirtan, the singing of God’s praise, and this follows. Your desire turns into freedom from desire. You see your own true self in every living being. And the singing cu…
  78. Without Faith in Rama, Everything HurtsA man who has no faith in Rama is a sorry creature: everything troubles him. Rama is the great king, the master, the giver of kaivalya, final freedom. Carrying the worries of the body and the world is all in vain. The shlok’s word for carry…
  79. Under the World’s SpellMind, keep within you the thought of Raghava, Rama; it makes you pure. Let go of your worry over this world of birth and death. The world has bewitched the human soul, and the soul has stayed under its spell. It never takes hold of what is…
  80. Hold God Within, Cross OverHold Shrivara, Vishnu, the husband of Lakshmi, in your heart, as Hara, Shiva, holds him in his. Cross the far sea of the world, so hard to cross. Turn away from the belly, which is never filled, and forget it. And fight envy, fierce as it i…
  81. Nothing Compares to the NameMind, do not let envy make you give up the Name, Rama’s name said in devotion. Keep it, with great reverence, as your steady, unbroken meditation. Of all things, the Name is the essence. Set anything else against it in the scales, and the w…
  82. The Name That Cured Shiva’s PoisonRama’s Name outweighs God’s many other names. The unlucky man, a sorry creature, cannot see it. Shiva, Parvati’s lord, took this Name as his medicine against poison. Who, then, asks after a mere man? The story is the churning of the ocean.…
  83. The God Who Burned DesireShiva, who burned up Kama, the god of desire, meditates on Rama. With deep reverence he sings Rama’s virtues to Uma, his wife. Where there is great knowledge, detachment and power, there, all the same, deep within, is faith in the Name, Ram…
  84. Vitthal Carries Shiva on His HeadVitthal, the god of Pandharpur, carries Shiva, the king of gods, on his head. Did you not know that Shiva’s heart is set on Rama, in steady meditation? That ascetic with the moon in his hair found his own burning cooled. This Rama sets soul…
  85. Where the Great Yogis RestWorship Rama: in him the greatest yogis find their rest. Shiva, Gauri’s lord, has made the repeating of Rama’s name his own daily rule. Rama himself cools that ascetic with the moon in his hair. And this Rama will set you free when your end…
  86. Rama on the Lips Is RestWhere Rama is on the lips, there rest is found. Such a person lives on in lasting joy and delights in it. Without Rama there is only weariness, and weariness breeds doubt. This Name is your own true home, and it takes grief away. Shlok 85 p…
  87. Desire Cannot Touch Rama’s DevoteeDesire cannot trouble the one who has Rama on his lips. Because of it, the steady courage he needs never fails him. A devotee of Hari is strong enough to kill desire. Such a one is Maruti, the celibate, blessed in all the world. Hari is Vis…
  88. A Short Name, a Final FreedomThis Name of Raghava, Rama of Raghu’s line, is very good. It is lovely, short and easy, and it costs nothing. Take it, and it pulls out by the root the round of birth and death. For every living soul born human, this is true freedom, the fi…
  89. Say the Name Even at MealsAmong people and at your meals, let your tongue say the Name. Say it aloud, in plain words, with deep respect. Eat your food thinking of Hari. Then Shri Hari is reached as a matter of course, without strain. Five shloks, from this one to 93…
  90. Who Would Speak His Name?When Rama never comes into a person’s speech, that is a great loss. Such a creature lives among people in vain: who would even speak his name? Hari’s Name stands far above everything, as Vyasa, the sage of the old scriptures, has declared i…
  91. Never Tire of RamaNever grow tired of Rama, the chief of Raghu’s line. Speak his name with your tongue, and honour it as you speak. It costs you nothing; it is right there in your mouth, free. So raise a loud chant to Janaki’s beloved, Rama, husband of Sita.…
  92. Faults Flee to the MountainsChant the Name with your whole heart, and every fault runs far off, to the caves of the hills. Hari, Vishnu, stays where it is chanted, pleased by the sound. And Hara, Shiva, above all, longs for Rama in his heart past all reason. Two gods…
  93. What Does His Name Cost You?Look at the world, and you see that God gives food to all. In truth, the care of everyone falls on him. Taking his Name on your lips costs nothing. So tell me, mind, what do you spend on it? The shlok weighs two things against each other. O…
  94. The Name That Cooled Shiva’s FireWhen anger rises in Shiva, he can burn the three worlds, heaven, earth and the world below. Yet he himself was cooled by saying the Name. Parvati, mother of the world, repeats it with reverence. So say that same Name, and say it now. Here b…
  95. Ajamila and the Courtesan’s ParrotAjamila, a sinner, called out in longing for his son, and he was set free by the name of Narayana. A woman who kept a brothel said “Rama” to teach her parrot, and for saying it aloud, her fame is told in the Puranas, the old stories of the…
  96. Prahlada Among the DemonsPrahlada, a great devotee, was born into a family of demons, and at every hour he repeats Rama’s names, one after another. His father, sin in a body, cannot bear to see it. That demon will not say the Name with his own mouth, not once, befo…
  97. No Freedom Without the NameIf the Name is not on his lips, where will a man find freedom? His torment comes from his own pride, and he suffers it for nothing. Ahead, his end will come, and it will be pitiful. So say it, say it again: the name of the King of gods. One…
  98. The Name That Floated StonesHari’s Name, without fail, carries stones across the water. It has carried across many who wore a human body. Whoever is forever doubting that Name of Rama never once says it, and Ramdas is blunt about such a soul: it is sin itself. As the…
  99. Where Shiva Speaks Rama’s NameVaranasi is blessed in the world, a store of merit. Go there, and even your forefathers reach a good end. Shiva, who wears the moon in his hair, has the string of Rama’s names always on his lips, and he forever tells each living soul what i…
  100. Every Way Left UndoneRites are never carried out in full, as the rules ask. Such good deeds as get done store up no merit. Look for kindness to all beings, and it is not there. And even the Name, which costs nothing, does not stay on the lips. Merit was picture…
  101. Doubt the Name and SufferYama, the god of death, torments the one who dislikes the Name. For the one who lets doubt keep raising arguments, there is hell: chee chee, shame on him. So take the Name, and take it with real respect. Said aloud, it makes faults leave of…
  102. Humble Before All, Devoted to God’s FormBe deeply humble, with all your heart, and let it be your nature. Please people, and please the good. Put your body, and everything, to good use. And worship God in a form you can see, the saguna, with deep reverence. From God’s name the sh…
  103. Forget the Body in Hari’s PraiseIn a kirtan, where Hari’s praise is sung and his teaching explained, let your love rest on Rama. While the teaching is explained, forget the body: let the thought “I am this body” fall away. Another man’s wealth, another man’s wife: for thi…
  104. Fine Words, No DeedsAll kinds of things get said with no deeds behind them. But the mind, uneasy, puts the talker to shame. Mind, fancy runs bold and wild. How will such a man ever find God? Think of someone who speaks well of patience and then loses his tempe…
  105. Walk the Way You TalkLet discernment change the way you act, and hold to pure action with great care. Among people, my friend, walk the way you talk. And give up fancy, mind: it is the fever of worldly life. Discernment is telling the real from the passing; her…
  106. Kindness and a Steady MindBathe, say your sandhya, the daily prayer, and do it well, with single-minded faith. Mind, when you slip away from where you should be and wander, rein yourself back with discernment. The person who is kind to all beings, and loving at all…
  107. Keep Away from Bad CompanyMind, let there be no anger in you, and no blaming of others. Let your understanding make its home in the company of sadhus, the holy men. Give up the company of the wicked and the vile. And, mind, become one who has a share in moksha, free…
  108. What the Company of the Good DoesAlways, and in everything, the company of the good changes how a man acts, and the true spirit of devotion takes hold of him. That company cures him of glib talk with no deeds behind it. Talk in which the argument breaks off, true dialogue,…
  109. Talk That Cools the HeartLeave quarrels and wrangling behind when you are among people. Talk with them gladly instead, the kind of talk that brings joy. Such talk ends the quarrel and does good; in this world it alone carries off grief and the burning of sorrow. In…
  110. Pride Keeps the Quarrel AliveTalk in which the argument ends: that is what deserves the name of dialogue, and it is the talk that does good. With discernment, overcome this pride of “I”. It is pride that drives an argument, and argument stirs up bad passions of many ki…
  111. Speak Truth for Your GoodFor your own good, speak the truth. For your own good, search everything out and see it for yourself. For your own good, turn away defiance and false teaching, the teaching that leads people away from God. And talk in which a dispute ends d…
  112. A Lifetime of Talk, the Same QuarrelsA whole life went by in telling and listening among people, yet the quarrels and wrangling stood just as they were. Doubts kept rising, and the arguing was only a show of pretence. Only talk in which the quarrel breaks off does any good. Te…
  113. Learned Men Turned DemonsAmong people, learned pandits let their own true good slip away. Through pride of “I” they became brahmarakshasas, the ghosts of learned Brahmins turned demon. And who is more learned than they were? So, mind, put away every “I know”, and l…
  114. Free Words, Growing PrideWhat does it cost you to talk? The words are free. Yet day by day, pride piles up inside you. Talk with no deeds behind it is worthless. Think it over, and search yourself out, by yourself. Talk is free, and that is the trap: nothing is spe…
  115. From Talk to the Path of DevotionHold your dialogue where it can bring argument to an end. With discernment, change this sense of “I”. Among people, act as you speak. Let your conduct change, and go by the path of devotion, that path alone. The line that closed most shloks…
  116. The Births Vishnu Bore for AmbarishaA refrain of shloks 28 to 37 comes back now, a little changed, and with it come stories of God’s care for those who are his. God never turns his back on his devotees, for he is proud to call them his own. King Ambarisha suffered greatly, cu…
  117. Dhruva, the Child Among the StarsDhruva was a small child, poor and pitiful. He begged for grace, and God, who never turns away a devotee he calls his own, came and showed himself to him. God, all love, set him among the stars to live there for ever. In the story, Dhruva’s…
  118. Hari Runs to Save GajendraGajendra, the king of elephants, was in deadly danger, and he watched the road for help. God never forsakes a devotee he is proud of, and for Gajendra’s sake Shri Hari comes running. He leapt in and gave him back his life. Gajendra was bath…
  119. Ajamila Freed at the EndThe sinner Ajamila came to his end, and God, who never abandons a devotee he calls his own, set him free in his kindness, before all the world. Vishnu, Chakrapani, the discus in his hand, is the support of those who have no one. Shlok 95 to…
  120. God Became a Fish and a TortoiseGod never fails those who are his. For the sake of Brahma, the creator god, he swiftly became a fish, Matsya, the first of his avatars. As Kurma, the tortoise, he held the earth on his back. To protect people, he took birth in lowly forms.…
  121. A Lion for PrahladaThe great devotee Prahlada was made to suffer, and for his sake God, who never forsakes a devotee he is proud of, became a lion. No flame, no venom, no one could come near the boy. Shlok 96 told of Prahlada, who kept saying Rama’s name thou…
  122. A Dwarf and an ArcherGod never forsakes the devotees he holds dear, and here are two more of his avatars. Indra, king of the gods, the thunderbolt in his hand, begged him for grace. For Indra’s sake, Vishnu, the discus in his hand, became Vamana, the dwarf. For…
  123. Ahilya and the Captive GodsRama, who never abandons a servant and counts each one his own, took the forest road for Ahilya, the faithful wife. Further on, he came to the aid of the gods held captive. Rama set them free by force, and beat the drum of victory. The olde…
  124. Draupadi, and the Silent BuddhaFor Draupadi, God runs in haste, leaving everything behind: no devotee he calls his own is left without help. And for Kali, the age we live in, the last and darkest of the four ages, he has become the Buddha. The Puranas count that silent s…
  125. The Avatar Still to ComeFor the helpless and the lowly, God is born again and again, and he never forsakes the devotees he is proud of. In time to come he will be Kalki, the last of the avatars. The voice of the Vedas has grown tired trying to tell of him. At the…
  126. God in Many GuisesFor the sake of people, God comes down to earth in avatar after avatar, and he does it in play. Lovingly, in many ways, he puts on one guise after another. Yet there are people who do not know him in any of them. Ramdas is blunt about such…
  127. Lost in Rama’s StoryBlessed in this world is the one whom the joy of Rama has cooled and calmed. He listens to the story of Rama and is lost in it, wholly. Waking to Rama, he loses the sense of being a body; it simply flies away. The desires of his mind sink i…
  128. Let Desire Rest in GodMind, let your longing make its home in Vasudeva. Mind, let your wanting keep no company with lust. Mind, do not spin idle fancies. Good mind, go and live among the good. Vasudeva is Krishna, and so Vishnu, God himself. In the Marathi the w…
  129. Where Desire Cannot ReachTo reach your gati, the goal your life is moving toward, keep the company of the good. In their company even a wicked man’s mind turns, and becomes a good mind. Kama, the god of desire and husband of Rati, is wicked. So rise above the mind…
  130. Worship God When You Are AloneFrom the company the mind keeps, Ramdas turns to what it resolves. Mind, do not keep even one petty resolve. Let a true resolve live in your heart always. Among people, give up idle chatter, and the second thoughts that unsettle a resolve.…
  131. One Arrow, One WordLook among people for one to worship, and you will find one: Rama. One arrow in his hand, one word in his mouth. Look at what he did, and the whole world is lifted up by it. So hold to the judgement of Rama, Janaki’s lord, the husband of Si…
  132. Think Before You SpeakLook at the good man. He speaks only after thinking, and acts only after weighing it up. Through him, even people burning with trouble are cooled. So, mind, do not speak, please, without first searching out the matter well. And among people…
  133. The Sight of a SaintHere is a devotee of Hari who wants nothing of the world. He is rich in knowledge he has lived, not only learnt, and his mind has settled into firm certainty. To see such a man, to touch him, is to gather merit. His talk breaks your doubts…
  134. Marks of a King Among YogisThere is no pride in him, and he is always free of passion. His pleasures are forgiveness and peace. He is a yogi quick to be kind. There is no greed in him, no turmoil, and nothing wretched or beggarly. By these marks, know the king of yog…
  135. Good Company Breaks Even DeathMind, hold fast to the company of the good. It changes even a wicked man’s whole bent of mind. In that company, faith takes firm hold, and good sense, and the good path. And kala, death, the cruel and fearsome one, breaks before it. Kala is…
  136. The Saints Are Beyond FearFear fills the whole universe. Only the saints stand beyond it. They look upon the Infinite, which has no end. Looking at it, they see nothing second to it, nothing apart from it. So fear has no place in their minds, none at all. Fear alway…
  137. The Great Showed the WayThe great ones of the past told souls the path, and went their way. Yet the souls stayed as ignorant as before. They go on with the false deeds that come of thinking “I am this body”, and those deeds do not stop. And the old treasure stays…
  138. Treasure Lost to DelusionCheated by delusion, the soul lost sight of its wealth. Poverty came and stood before it for a whole life long. Its certainty “I am this body” will not budge, and so the old treasure stays beyond the grasp of its “I”. Picture a poor family…
  139. The Luckless See Only StoneLook ahead, and all of it is full: the treasure fills everything you see. But to the luckless, what lies before his eyes is only stone. Lacking faith, he never gets any merit tied into his knot, and his “I” cannot lay hold of the treasure i…
  140. Tied Up in Three StrandsWhat is a man’s own he has missed, and he cannot get it. The gunas, the three strands of nature, have tied him up, and sorrow has come to him in the body. His mind will not turn away from them toward what lies beyond them. And while he says…
  141. Seek Out One Who KnowsRamdas, the servant, says: find among people the one who knows. Take pains in his service, and hold his feet. Without the salve the guru puts on your eyes, the treasure is not grasped. By the “I”, the old treasure is never known. An old bel…
  142. Not Understood, Not GotIt is not understood, not understood, not understood: the treasure stays beyond the mind, and it will not move. Doubt wavers, yet it does not go. Pride of “I” does not melt, does not melt, does not melt away. Force cannot seize the treasure…
  143. An Untested CoinBecause of avidya, ignorance, a person does not understand. Led astray by delusion, he has missed his own good and cannot grasp it. He has tied a coin tight into his cloth without testing it. But who can say whether it is true or false? Ign…
  144. Search Out What Is RealLook at the world: what in it is sach, truly real? With great care, search for the truth and see. Look on, and keep looking, and God is found. Delusion, error, ignorance: all of it breaks down. Where the last shlok held up the untested coin…
  145. Where There Is No BirthBy brooding always on vishaya, the things the senses reach for and enjoy, one became a jiva, a small soul that takes itself for one being apart from all others. Then pride of “I” was born, and ignorance with it. So always, with viveka, the…
  146. What the Eyes See PassesNothing your eyes see will last, not even through ten million ages of the world. Things take shape suddenly, and time breaks them. In the end everything will go, and nothing will remain. So, mind, look for the Infinite, and look for it thro…
  147. What Never Breaks or WaversFind the saints, good mind, and seek the Infinite with them. It does not crack or break; it does not stir or waver. It is always there, filling everything, yet the ego, the “I” that says “I” and “mine”, cannot know it. It is one, and it wil…
  148. The Formless Ground of AllIt has no form, and it is the ground on which Brahma, the creator god, and all the other gods stand. The Vedas, the oldest scriptures, wore out their words trying to tell of it. Use viveka, the power to tell the real from the passing: take…
  149. Beyond the Eye of FleshLook about the world with the eye of flesh, and it is not noticed. Look about the world with the eye of knowledge, and it is beheld. Look about the world, and the seeing itself goes. Go to the saints, good mind, and search for the Infinite…
  150. Neither Yellow nor White nor DarkThe Infinite has no colour. It is not yellow, not white, not dark. It is neither manifest nor unmanifest, and it is not blue. Ramdas, the servant, says: whoever trusts is set free. Good mind, search out the saints, and through them find the…
  151. Where Certainty Is FoundSearch for what is true, and keep on searching, and in the end it is found. Teach the mind, and keep on teaching it, and in the end it learns. Yet all of this comes through the company of the good. There, with love, a sound certainty is rea…
  152. The Verdict Is Made WithinMany people have taken apart the elements of body and world, earth, water and the rest, in many clever ways. But the verdict on what is real has to be reached inside you. Mind, the essence, what is truly real, is other than all these elemen…
  153. The Peace No Practice GivesPeace does not come of knowing the body’s inner workings, nor of knowing the elements. It does not come of music, its notes and its measures. It does not come of yoga, or of the Vedic sacrifice, offerings poured into a sacred fire, nor of e…
  154. Pointing at the New MoonTake the great sayings of the Upanishads, the elements and the rest, and the account of how the five elements mix to make the world. What they point to is reached in the company of saints, as the saints explain them. On the second day of th…
  155. Everywhere, Yet Out of ReachWhat cannot be seen among people: search that out, and look. Look well, and the secret is right there. Reach out to take it in your hand, and it is never met. It fills everything among people, packed close, and still it is not understood. T…
  156. He Who Says He KnowsThe man who says “I know it”: among people, see him for a fool. Who is there who can reason out what lies beyond all reasoning? While you look with the ego, the “I”, this hidden One cannot be seen. Once you truly see it, you can no longer s…
  157. Scriptures Without End, Minds at WarHunt through the many shastras, and there is no end to them. Even a man who holds one firm certainty cannot keep it among them. Minds quarrel, setting one scripture’s teaching against another. And the way on comes to a stop, blocked by know…
  158. Even Shesha Fell SilentThere are the Shruti, scripture “heard”, the schools of logic and of the Vedic rites, and the books of reasoning. There are the Smritis, the books of law, the Vedas, and the many sayings of Vedanta, each of its own kind. Before all this, Sh…
  159. A Fly in the MealOne who has swallowed the fly of knowingness: how can he taste his meal? Where the ego does not melt away from the mind, this food, knowledge, does not digest in the belly. A fly in the mouthful turns the stomach, and the whole meal is spoi…
  160. Not While the Ego StaysMind, leave this arguing alone; it brings only grief. Leave alone the setting of one against another, with all the troubles it stirs. And while the ego still stays with you, do not go teaching others. The ego is what Ramdas turns to now: wh…
  161. Find Your Own EgoAll sorrow comes of the pride of “I”. Because of it, knowledge spoken aloud goes to waste. Live content, and everything is happiness. Your ego you must search out yourself, and see it. A few shloks back the mind was sent to search out the I…
  162. Praised, Yet the Heart KnowsThrough the pride of “I”, even a man who can tell right from wrong gives up right conduct. Wrongdoing makes him strong, and all the world praises him. Yet inside him all of it is witnessed. Then his reason takes up other arguments, and walk…
  163. You Are More Than the BodyThe belief “I am this body” has grown firm, and step by step the good that lies beyond the body has been thrown away. Change that belief: know yourself as the Self, not the body. And always keep the company of the good. The company of the g…
  164. Free the Mind from Its FanciesThe mind has dreamt up things of the senses to want: free it from them. Let the mind come to know God, who is nirguna, beyond all qualities. When the mind dreams up its fancies, let that dreaming come to an end. And hold, all your days, to…
  165. Wed the Bride Called FreedomThought has gone to this worldly life, the body and all that comes with it. Yet greed has settled firmly within. By thinking on Hari, wed the bride called Freedom. And keep to the company of the good, always. Hari is Vishnu, God himself, an…
  166. The Web of Family AttachmentThe ego that belongs to this body has spread. It has reached out to wife and sons, to friends and all the rest, and the mind is caught in attachment to them. This delusion, a worry that fills a whole life, must be cleared away by force. Let…
  167. A Firm Mind on the EternalSettle your mind, firmly and well, on what is eternal, what never passes. “Forget that doubt,” says Ramdas, the servant. Make each ghadi count, one after the next. And hold always to the company of the good. A ghadi was the old measure of t…
  168. Who Is a Saint?The one whose mind has taken on a saint’s ways: know him for a saint. No greedy hope makes him small and pitiful. Upadhi, the load of roles, goods and cares a life gathers, makes the belief “I am this body” grow. But how could it ever harm…
  169. Ask the Saints About the EndlessThere is something that has no end, the Infinite: ask the saints about it. Clear away this spreading of the ego. Remember the nirguna, God who has no qualities at all. And the memory of the body, the thought “I am this body”: do not remembe…
  170. Search for the Real, AlwaysLet the awakening that knowledge brings make you give up the thought “I am this body”. Then, with discernment, go and meet the Real. The mind does not, by its own nature, take the shape of that Real. So keep searching for it, always. The Re…
  171. The Essence Is HiddenThe essence, the one thing that truly is, lies hidden, as though stolen away. When these eyes look, all that shows is what can be seen. That which has no appearance and no qualities cannot be grasped. Imagine it with the pride of “I”, and s…
  172. One Thought, Two FormsWhen a fancy springs up about the things of the senses, that is avidya, ignorance. When a thought of Brahman springs up, know it as maya, but maya as suvidya, good knowledge. At the root it is one and the same fancy that has taken these two…
  173. Ego Covers the SkyOver the Self the ego has risen, like Rahu, the demon of the eclipse. Look: it has covered the whole sky. Look in any direction, and the night is growing. Use discernment and reflection; sort it out, and see. In the old story Rahu, a demon,…
  174. The Kind One Who Grants FreedomHowever hard the eye looks, it cannot make him out. When the round of birth and death devours a person, no protector can protect him. He who is beyond all decay gives a freedom that never decays. He is ever ready to be kind, and as the witn…
  175. Who Writes Brahma’s Fate?Brahma, the creator god, writes on every forehead as he creates. But who writes on his? Shiva burns the worlds when the time comes to end them. But at the last, who burns Shiva? By an old belief, the fate of each creature is written on its…
  176. Countless Gods, Which Is the Chief?In the world there are twelve Adityas and eleven Rudras. And Indra, king of the gods: who can count the Indras, when there are more than any count? Search the world for God, and he is not to be found. Among people no one knows who the chief…
  177. Unseen by the EgoThe King of gods never breaks or cracks. He never wavers or slips, and nothing ever brings him low. No eye can ever, in any way, come to know him. And in this world he does not live with the ego, nor show himself to it. Mipan, the word for…
  178. Everyone Worships, No One SearchesWhoever has taken someone as God worships that one. But no one searches God out and sees him. Look at the world: there are gods by the millions upon millions. And to each person, the devotion he has taken up is the greatest. The shlok notes…
  179. Hidden, Seen Only Through the GuruFrom him the three worlds came into being, and yet no one speaks of that King of gods. The great God of the world is hidden, kept out of sight. Without the guru he cannot be seen at all, in any way. Those three are heaven, earth and the wor…
  180. Gurus by the MillionLook around, and there are gurus by the hundred thousand, by the ten million. They have strings of mantras by the score, and great powers. But desire fills their minds, and their trade is sorcery, potions and the making of gold. Among peopl…
  181. Not a Wizard or a SwindlerThe true guru is not a sorcerer, not one who leads people astray, not a cheat after money. He is not a slanderer, not envious, not slack in devotion. He is not crazed, not a slave to some vice, not a man whose company does harm. The one who…
  182. Seek a Guru Who Lives ItNor is he an idle chatterer with desire in his belly, a man whose great thing is talk with no deeds behind it. He walks the way his mouth speaks. Mind, that one is the true guru: search him out, and see. Two talkers are ruled out here: the…
  183. Marks of a True TeacherAmong people he is a devotee and a knower, discerning and free of the world’s pull. He is kind, high-minded, forgiving, and a yogi. He is able, alert and learned, and he knows the skill of dealing wisely with the world. In his company a set…
  184. The Unspeakable Put Into WordsWhat was not has come to be; what is not has come. It came to be understood through a good man’s words. What cannot be told is to be told, put into words by speech. Mind, go on seeking the saints, and in them the Infinite. These shloks are…
  185. Hide Yourself in RamaWith deep reverence, hide yourself in Rama’s form. Come, free of fear and of care, into your own true Self. Look for him among people, and he is never seen. He is oneness always, and he does not dwell where there is a sense of being separat…
  186. Rama Is Never FarRama is near you always, at every moment. Search out the truth, good mind, and see it for yourself. Your meeting with Rama, king of the Raghus, is unbroken: you are joined to him without a pause. So, mind, give up the parting that the sense…
  187. See It All, Stay FreeThe elements, your body and the whole universe are all one. Yet none of it holds in your own true Self. Mind, look at everything that appears to you, all of it. Only give up attachment, and stay happy. In old Indian thought the body is the…
  188. The Sword of KnowledgeCut away the sense of the body with knowledge, as with a sword. Then, free of the body, take the path of devotion and no other. Let detachment give you the strength to give up all that deserves blame. Yet let go of attachment too, and live…
  189. Know the Maker of the EarthCome to know the God who made the earth. Whoever sees him is set free from the round of birth and death that very moment. He is beyond all qualities; look for him in the things that have qualities. Give up attachment, and be happy. All of n…
  190. Neither Maker Nor KeeperHe does not do the work, and he does not keep the world going. He is beyond even what is beyond. The world appears on him, and that appearance never stains him. No thought can frame him; go on thinking of him all the same. And with attachme…
  191. The Ego Cannot Grasp HimIf a man never loses his firm belief that he is the body, knowledge will not come to him, not even at the end of an age of the world. The ego, the sense of “I”, cannot grasp the highest Brahman. And the empty ignorance in his mind never fad…
  192. No Comparison Reaches HimMind, you cannot know his form, and it never moves. To meditate on the Highest, God himself, is to meditate with no second: no one standing apart from him. Every sign that points to him is too poor; see how every comparison falls short. The…
  193. Even the Vedas Cannot Fathom HimThe King of gods, God himself, is neither one who knows nor one who does not know. The Vedas, the oldest scriptures, cannot describe him, nor can the other books of learning or the Puranas, the old stories of the gods. He is not the seen an…
  194. Where Does God Live?A seeker asks with reverence: the God who lives in the heart, who is he, and what is he like? When the body is left behind, where does God stay? And where does he look for a home again? It is an old and honest question, and Ramdas lets a se…
  195. Like the Sky, EverywhereKnow the God who lives in the heart to be like this: he pervades all things, as the sky does. He is always full, everywhere; he neither comes nor goes. There is no place anywhere empty of him. That is the answer to the seeker. A God who nei…
  196. Not an Atom Without RamaWhatever atom or speck drifts through the sky, there is no place empty of this Raghava, Rama. Looking at him, looking and looking, one became that very thing. There the seen and the unseen alike sank away. In a shaft of sunlight through a w…
  197. Gazing on Rama, Never EnoughRaghava’s form is like the sky. Hold it in your mind, and the root of the round of birth and death is cut. Look on him, and the sense of being the body does not remain. Yet the longing within is never filled, not at any time. Two things end…
  198. Even the Sky Falls ShortThe sky has spread through all creation. Yet even that comparison does not fit Rama, lord of the Raghu line. He is without a second; by his very nature he is he alone. So why call him all-pervading? The word is empty. Shlok 195 pictured God…
  199. Hidden, Yet Easy in an InstantThat form is very old, and vast beyond measure. Reasoning cannot reach it, and no touch comes near it. It is deeply hidden and firm, and yet in an instant it is easy. The sign of the One without a second comes by the power of the Master, th…
  200. Rama EverywhereWhen knowledge dawns, that form is known and grasped. There even the state of witness to all, of silently watching everything, dries up and is gone. Mind, in unmani, the state beyond the mind, words stop short and go no further. He, he alon…
  201. Meeting Oneself at LastIn that knowing a second is never seen. In mind and heart no sense of two can settle at all. After many, many days you have met yourself. Free of the body, the whole body has cooled and grown quiet. The one met after so long is no stranger,…
  202. The Secret Is Yours NowMind, this secret, the hidden truth, has come to you. But you must work at it within. By listening, always, you reach firm conviction. Hold to the company of the good, and you will be blessed. Ramdas ends by telling how to keep the secret:…
  203. Hold Only to the GoodMind, give up every other company, and hold with deep reverence to the company of the good. In their company even great sorrow breaks. Among people it sets you on the right path, without the labour of spiritual practice. In Marathi one word…
  204. The Company That Breaks All BondsMind, this company breaks every other tie. Mind, this company joins you to freedom at once. Mind, this company sets seekers free, and quickly. Mind, this company breaks the sense of two, and leaves nothing of it. Each line opens the same wa…
  205. The Fruit of These ShloksListen to these hundreds of shloks to the mind, and your faults fall away. Even the slow of mind become fit for spiritual practice. Knowledge, detachment and strength rise up in you. Trust, says Ramdas the servant, and you will live in free…