Manache Shlok
Make Rama Your Own
बहूतांपरी हेंचि आतां धरावें। रघूनायेका आपुलेंसें करावें। दिनानाथ हें तोडरीं ब्रीद गाजे। मना सज्जना राघवीं वस्ति कीजे॥
Of all the many ways, hold to this one now: make Rama, lord of the Raghus, your own. “Lord of the lowly”: that vow rings out on his anklet. Good mind, settle in Raghava. The anklet, the todar, is the one that bore his vow in shlok 29. To make him your own is to stop keeping him at a distance, as a great king to be feared, and to hold him close.