Manache Shlok
Why Worry in Vain?
मनीं मानवा वेर्थ चिंता वहाते । अकस्मात होणार होऊनि जातें । घडे भोगणें सर्वही कर्मयोगें । मतिमंद तें खेद मानी वियोगें ॥
Man, you carry worry in your mind for nothing. What is to happen happens, suddenly, of itself. All that must be lived through comes by the working of karma. It is the dull-witted who grieve at a parting. Viyoga, parting, is the loss of anyone or anything one holds dear: a death in the family, a son gone to a far town, a fortune lost. Worry cannot hold off what is coming, and grief cannot undo what has come.