Manache Shlok
One Dies, Another Mourns
मरे येक त्याचा दुजा शोक वाहे । अकस्मात तोही पुढें जात आहे । पुरेना जनीं लोभ रे क्षोभ त्यातें । म्हणोनी जनीं मागुता जन्म घेतें ॥
Someone dies, and another carries the grief. Then suddenly the mourner too goes the same way. Greed is never satisfied in this world, and it keeps the mind in turmoil. Because of it, the soul is born into the world again. Picture a man weeping at his father’s funeral and already reckoning what the land will bring him. One day he too is carried out, the reckoning still unfinished, and the greed he never filled brings him back to be born again.