Manache Shlok
Even Shesha Fell Silent
श्रुति न्याय मीमांसकें तर्कशास्त्रें। स्मृती वेद वेदान्तवाक्यें विचित्रें। स्वयें शेष मौनावला स्थीर पाहे। मना सर्व जाणीव सांडूनि राहे॥
There are the Shruti, scripture “heard”, the schools of logic and of the Vedic rites, and the books of reasoning. There are the Smritis, the books of law, the Vedas, and the many sayings of Vedanta, each of its own kind. Before all this, Shesha himself has fallen silent: see how still he is. Mind, let go of all your knowing, and simply remain. Shesha is the thousand-headed serpent on whom Vishnu rests, said to sing God’s praise with a thousand tongues. In the Dasbodh, his longer book of teaching, Ramdas says the same: where Shesha’s wisdom grew dim and the scriptures fell silent, no knowing can tell the true state.