Manache Shlok
End the Endless Coming and Going
मना वासना चूकवी येरझारा । मना कामना सांडिं रे द्रव्यदारा । मना यातना थोर हे गर्भवासीं । मना सज्जना भेटवीं राघवासी ॥
Mind, escape the endless coming and going that desire brings. Give up the longing for wealth and for women. The torment in the womb is great. Good mind, bring me to meet Raghava. Yerzara, the coming and going, is a Marathi word for a trip made back and forth again and again, to the well or to the market. Ramdas uses it for the round of births and deaths that desire keeps going. In the last line he asks his own mind to lead him to Rama.