Manache Shlok
No Need to Punish the Body
देहेदंडणेचें महां दु:ख आहे। महां दु:ख तें नाम घेतां न राहे। सदाशीव चिंतीतसे देवदेवा। प्रभाते मनीं राम चिंतीत जावा॥
Punishing the body brings great pain. Take Rama’s Name, and that great pain is not there. Sadashiva, Shiva himself, keeps the god of gods always in his thought. Let first light find your mind on Rama. Harsh austerity means long fasts, standing in the sun, or sitting in cold water through the night. The Name asks for none of it. Shiva is the great ascetic among the gods, yet his own thought rests on the god of gods; here, as the refrain shows, that god is Rama.