Manache Shlok
Before Him Even Death Trembles
बळें आगळा राम कोदंडधारी। महां काळ विक्राळ तो ही थरारी। पुढें मानवा किंकरा कोण केवा। प्रभाते मनीं राम चिंतीत जावा॥
As the day begins, turn your mind to Rama, who carries the bow Kodanda and has no equal in strength. Even Kala, great and terrible Death, trembles before him. Then what is a mere man, a lowly servant, in front of him? He counts for nothing at all. Kala is time, and also the death that time brings to every creature. The thought runs from the greater to the less: if Death itself shakes at that bow, no man can stand against it.